1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
این ویدیو فقط برای ارتباطات داخلی و اهداف یادگیری است، لطفا آن را توزیع یا عمومی نکنید.
لطفاً ظرف 24 ساعت پس از دانلود آن را حذف کنید. در صورت مشاهده هرگونه تخلف از قوانین و مقررات اعم از انتشار عمومی، سود تجاری و غیره، گروه ما هیچ گونه مسئولیت قانونی یا تضامنی نخواهد داشت.

2
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
منبع: TTG

3
00:03:00,000 --> 00:03:10,000
تولید: آب پری

4
00:03:15,000 --> 00:03:25,000
زمان: هاکو

5
00:03:30,000 --> 00:03:40,000
زمان: ارهو

6
00:00:54,230 --> 00:00:55,180
همه

7
00:00:56,320 --> 00:00:57,490
لطفا به من گوش کن

8
00:00:59,570 --> 00:01:03,300
زندگی پر از فراز و نشیب است

9
00:01:04,440 --> 00:01:06,700
همه چیز در این دنیا مانند یک نعمت است که در مبدل است

10
00:01:08,260 --> 00:01:13,690
اگر پول زیادی داری باید به فقرا بدهی

11
00:01:16,900 --> 00:01:19,200
چه کسی هنوز دوران سختی را سپری نکرده است؟

12
00:01:23,160 --> 00:01:25,600
این دنیای بدون شفقت مثل جهنم است

13
00:01:26,990 --> 00:01:31,690
اعمال خوب شما قطعا توسط بودیساتوا دیده خواهد شد

14
00:01:35,470 --> 00:01:39,590
الان یکی داره از گرسنگی میمیره

15
00:01:41,690 --> 00:01:42,370
متاسفم

16
00:01:42,370 --> 00:01:44,100
لعنت به این حرومزاده، تو چشم نداری.

17
00:01:44,320 --> 00:01:45,580
الان دارم میمیرم

18
00:01:45,660 --> 00:01:48,360
-صبر کن - سریع بیا پایین

19
00:01:48,520 --> 00:01:49,370
خیلی آزاردهنده

20
00:01:49,520 --> 00:01:52,560
از صبح تا شب جیغ می زدم، گلویم پر از دود می شد، اما هیچکس حاضر نبود یک ریال به من بدهد.

21
00:01:52,560 --> 00:01:55,030
هیچ خدا یا بودا در این دنیا وجود ندارد

22
00:01:55,030 --> 00:01:57,600
میمیرم، میمیرم

23
00:01:58,340 --> 00:02:00,090
بیا، از سر راه برو، از سر راه برو

24
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
راه بده

25
00:02:01,430 --> 00:02:04,040
گفتم اینجوری نباش

26
00:02:05,080 --> 00:02:06,880
این برای شماست

27
00:02:07,680 --> 00:02:08,980
بیا

28
00:02:09,510 --> 00:02:11,220
چی؟ فقط سه سکه؟

29
00:02:11,220 --> 00:02:12,890
ای پیرزن خسیس

30
00:02:13,560 --> 00:02:15,540
ای راهب بدبو از چه حرف میزنی؟

31
00:02:15,540 --> 00:02:16,990
خفه شو پیرزن لعنتی

32
00:02:17,000 --> 00:02:18,610
آه، ممکن است او باشد

33
00:02:19,160 --> 00:02:20,610
آیا در تلاش برای به دست آوردن پول هستید؟ تو اصلا نمیخوای بمیری

34
00:02:20,610 --> 00:02:21,460
بازی میمون

35
00:02:21,460 --> 00:02:23,920
مردانی که هیچ مهارت بازیگری ندارند به جهنم می روند.

36
00:02:23,920 --> 00:02:24,850
چرا باید به جهنم بروم؟

37
00:02:24,850 --> 00:02:26,000
پول را به من بده

38
00:02:26,000 --> 00:02:27,520
صبر کن، پیرزن لعنتی، آن را زمین بگذار. آیا این یک صدقه برای من نیست؟

39
00:02:27,520 --> 00:02:27,860
احمق

40
00:02:27,860 --> 00:02:29,000
خیلی حوصله ام سر رفته بگذار برود.

41
00:02:29,160 --> 00:02:31,350
چیکار میکنی؟ آیا چیز خوبی برای دیدن وجود دارد؟ نه من فقط میخوام ببینمش

42
00:02:31,350 --> 00:02:32,520
پول را تحویل دهید

43
00:02:32,590 --> 00:02:33,650
هی پول رو تحویل بده

44
00:02:33,650 --> 00:02:34,550
راه دادن

45
00:02:34,550 --> 00:02:35,610
پول رو نگه دار

46
00:02:35,610 --> 00:02:38,390
مستر داگ رسید. همه کنار بیایید همه کنار بیایید

47
00:02:46,960 --> 00:02:49,880
آه سلام

48
00:03:06,140 --> 00:03:10,780
آه نجاتم بده

49
00:03:12,600 --> 00:03:13,980
خیلی سرد

50
00:03:17,130 --> 00:03:19,660
یک نفر می آید

51
00:03:22,160 --> 00:03:27,100
هی، هی، خوبی؟

52
00:03:27,530 --> 00:03:30,480
صدای من را می شنوی؟ من اینجا هستم تا شما را نجات دهم.

53
00:03:32,840 --> 00:03:34,090
حالت خوبه؟

54
00:03:34,540 --> 00:03:35,780
اینو بگیر

55
00:03:35,780 --> 00:03:36,690
گرفتن

56
00:03:43,600 --> 00:03:44,290
سلام

57
00:03:45,470 --> 00:03:48,020
هی، هی، شاد باش

58
00:03:48,020 --> 00:03:50,400
هی هی

59
00:03:52,040 --> 00:03:52,680
سلام

60
00:03:55,690 --> 00:03:56,900
خیلی سرد

61
00:03:57,130 --> 00:03:58,860
آیا این رودخانه سانتو است؟

62
00:03:59,130 --> 00:04:02,020
نه، اوکاوا است. آیا شما مجروح هستید؟

63
00:04:03,520 --> 00:04:05,770
حتی اگر من بمیرم، هیچ کس اهمیت نمی دهد

64
00:04:07,170 --> 00:04:10,480
زندگی هیچ‌کس بی‌اهمیت نیست، همه آن باید معنا داشته باشد

65
00:04:14,560 --> 00:04:15,190
بیا

66
00:04:17,120 --> 00:04:18,690
متشکرم متشکرم

67
00:04:19,300 --> 00:04:20,520
متشکرم متشکرم

68
00:04:31,390 --> 00:04:34,200
چی؟ پول نیست؟

69
00:04:40,560 --> 00:04:41,490
خیلی شوره

70
00:04:41,610 --> 00:04:43,320
نمک و شکر است

71
00:04:46,030 --> 00:04:48,500
من واقعاً می خواهم به عنوان یک مرد ثروتمند تناسخ پیدا کنم.

72
00:04:56,050 --> 00:04:57,570
-برادر کوچولو -عمو

73
00:04:57,570 --> 00:05:00,210
- بیا داخل -بیا پیش من

74
00:05:00,210 --> 00:05:02,020
لطفا این کار را نکنید

75
00:05:02,650 --> 00:05:08,620
وفادار جایگزین

76
00:05:09,620 --> 00:05:15,290
1701 ادو

77
00:05:10,800 --> 00:05:14,600
صد سال از زمانی که توکوگاوا ایه یاسو شوگونات ادو را تأسیس کرد می گذرد

78
00:05:15,260 --> 00:05:17,720
ژاپن توسعه سریع بی سابقه ای را آغاز کرده است

79
00:05:17,720 --> 00:05:21,500
فرهنگ Genroku مانند ادبیات و هنر همچنان به ثمر می رسد

80
00:05:23,380 --> 00:05:28,300
"پذیرایی امپراطور" مراسم مهمی برای نشان دادن اعتبار حکومت شوگون است

81
00:05:29,800 --> 00:05:31,190
می فهمی

82
00:05:32,430 --> 00:05:33,300
اطاعت کن

83
00:05:34,740 --> 00:05:39,110
تمام موارد خاص را با دقت پیش خواهم برد.

84
00:05:33,140 --> 00:05:36,480
خدمتکار ژنرال

85
00:05:42,340 --> 00:05:43,600
خیلی خوب

86
00:05:48,460 --> 00:05:49,500
تقدیر خوب

87
00:05:51,890 --> 00:05:56,780
پروردگارا، این از مزارع نمک جدید ساخته شده است. لطفا آن را امتحان کنید.

88
00:05:54,700 --> 00:05:57,210
دامنه آکو
رئیس پدرسالار

89
00:06:01,680 --> 00:06:02,590
خوب

90
00:06:03,140 --> 00:06:06,970
و در مورد مراسم "پذیرایی از فرستادگان"

91
00:06:06,970 --> 00:06:08,660
کیرا قدیمی کجاست؟

92
00:06:08,660 --> 00:06:10,120
لطفا آن را در نظر داشته باشید

93
00:06:10,730 --> 00:06:14,300
مهم نیست چه اتفاقی می افتد، عصبانی نباش

94
00:06:15,490 --> 00:06:20,400
تو همیشه با من مثل یک بچه رفتار میکنی هر چه زودتر به آکو برگرد.

95
00:06:20,600 --> 00:06:26,680
خوب، من تقریباً می توانم چهره همسر محبوبم را ببینم.

96
00:06:28,930 --> 00:06:30,300
Qingqing معدن من

97
00:06:33,920 --> 00:06:38,910
هر سال در اولین ماه قمری، شوگون فرستادگانی را برای تبریک سال نو به امپراتور می فرستد.

98
00:06:38,910 --> 00:06:41,990
امپراطور فرستاده ای می فرستد تا هدیه را به ژنرال برگرداند

99
00:06:42,810 --> 00:06:46,380
مراسم پذیرایی از فرستاده را «پذیرایی فرستاده» می نامند.

100
00:06:48,200 --> 00:06:51,340
وظیفه مهم پذیرایی از فرستادگان امپراتور

101
00:06:51,340 --> 00:06:53,130
به دایمیو تعیین شده تحویل داده خواهد شد

102
00:06:54,580 --> 00:06:58,520
امسال نوبت ارباب دامنه آکو، آسنوچی تاکوتو است

103
00:07:00,200 --> 00:07:04,800
این ماموریت خانواده کیرا است که روند مراسم پذیرایی را هدایت کند.

104
00:07:04,860 --> 00:07:08,740
خانواده تاکا: خانواده ای که در دوره ادو مسئول مراسم شوگونی بودند
کتاب پرچم: سامورایی مستقیماً تحت ژنرال، واجد شرایط ملاقات با ژنرال است

105
00:07:06,390 --> 00:07:08,690
اجازه دهید آسانو ساما قضاوت شما را انجام دهد.

106
00:07:13,860 --> 00:07:14,590
که

107
00:07:16,380 --> 00:07:20,310
لطفاً چند روش دقیق تر را به من بگویید؟

108
00:07:22,650 --> 00:07:25,790
آقای آسانو واقعا رک است.

109
00:07:26,910 --> 00:07:29,980
سالنامه قدیمی من

110
00:07:31,650 --> 00:07:33,100
برای شما دردسر ایجاد می کند، درست است؟

111
00:07:40,670 --> 00:07:41,870
احمق

112
00:07:44,370 --> 00:07:47,690
پروردگارا، آرام باش

113
00:07:48,570 --> 00:07:51,380
من به هیچ وجه روند مراسم را فاش نمی کنم.

114
00:07:52,700 --> 00:07:56,780
اقامتگاه کیرا اوئنوسوکه

115
00:07:55,810 --> 00:07:57,410
من خیلی گرسنه ام

116
00:07:57,910 --> 00:08:00,610
من فقط می توانم شانسم را اینجا امتحان کنم.

117
00:08:09,960 --> 00:08:11,890
در را باز کن، من هستم

118
00:08:12,530 --> 00:08:14,690
آقا به این زودی برگشتی؟

119
00:08:17,080 --> 00:08:18,700
لطفا صبر کنید

120
00:08:19,000 --> 00:08:20,300
شما را برای مدت طولانی منتظر نگه دارد

121
00:08:20,320 --> 00:08:21,730
وای، لرد شیائوزنگ

122
00:08:21,730 --> 00:08:22,610
و غیره

123
00:08:22,800 --> 00:08:24,320
عجب درد داره احمق

124
00:08:24,320 --> 00:08:25,520
هی مثل جهنم درد میکنه مثل جهنم درد میکنه

125
00:08:25,520 --> 00:08:27,340
سلام درسته یا غلط؟ راهی نیست؟

126
00:08:27,340 --> 00:08:28,740
خیلی درد داره خیلی اذیتم میکنه

127
00:08:30,810 --> 00:08:32,020
خیلی درد داره استخوان هایم شکسته است.

128
00:08:32,020 --> 00:08:33,180
وای اینجوری نباش

129
00:08:33,180 --> 00:08:35,990
خیلی درد داره خیلی درد داره استخوان هایم شکسته است.

130
00:08:35,990 --> 00:08:37,150
خیلی درد داره خیلی درد داره خیلی درد داره

131
00:08:37,160 --> 00:08:38,750
چیکار میکنی

132
00:08:38,780 --> 00:08:41,180
لطفا اجازه بدید وارد بشم

133
00:08:41,190 --> 00:08:44,810
لطفا، لطفا ترک کنید. تا سر حد مرگ سرزنش خواهم شد.

134
00:08:44,820 --> 00:08:49,930
همه، برادر کوچکتر فقیر تاکاهاتاموتو کیرا اوئنوسوکه، تاکاشی.

135
00:08:49,930 --> 00:08:53,020
در شرف رها شدن است

136
00:08:53,020 --> 00:08:54,300
درد، درد، درد

137
00:08:54,300 --> 00:08:55,600
واقعا اینجوری نباش

138
00:08:58,030 --> 00:08:59,930
-فرصتی وجود دارد - شانسی نیست

139
00:08:59,930 --> 00:09:01,090
من تو را می کشم

140
00:09:01,090 --> 00:09:02,500
باشه

141
00:09:04,200 --> 00:09:05,000
باشه

142
00:09:05,320 --> 00:09:06,290
شانس داشته باشید

143
00:09:06,290 --> 00:09:08,060
هی صبر کن...

144
00:09:08,060 --> 00:09:10,090
Xiaozheng، صبر کنید، سلام

145
00:09:10,090 --> 00:09:12,290
کوچکترین پسر خانواده کیرا، شیائوزنگ

146
00:09:12,640 --> 00:09:14,800
راهب شو

147
00:09:17,530 --> 00:09:21,490
در خانواده وو، تنها پسر بزرگی که می خواهد تجارت خانوادگی را به ارث ببرد ارزش قائل است.

148
00:09:21,730 --> 00:09:23,480
از پسر دوم هیچ مقامی وجود نداشته است

149
00:09:23,480 --> 00:09:26,410
وضعیت اکثر مردم اسفبار است

150
00:09:23,700 --> 00:09:26,580
کوچکترین پسر خانواده کیرا

151
00:09:36,220 --> 00:09:37,520
من دیگه بهت پول نمیدم

152
00:09:37,520 --> 00:09:39,990
چی؟ فقط کمی سازگارتر باش

153
00:09:39,990 --> 00:09:42,780
مولای من به طور خاص به من دستور داده است که به شما پول ندهم.

154
00:09:43,170 --> 00:09:45,400
از آنجایی که شما در حال گدایی هستید، چرا نمی توانید شغلی پیدا کنید؟

155
00:09:45,400 --> 00:09:46,820
هیچ کس نمی خواهد من را استخدام کند

156
00:09:46,820 --> 00:09:49,890
چرا به من اجازه نمی دهید به عنوان یک کارگر طولانی مدت با سه وعده غذایی و اقامت در اینجا کار کنم؟

157
00:09:49,890 --> 00:09:51,290
تو کی هستی؟

158
00:09:51,290 --> 00:09:53,590
هی بذار بمونم بذار بمونم بذار بمونم

159
00:09:53,590 --> 00:09:56,660
وگرنه بیرون دروازه میمیرم

160
00:09:56,660 --> 00:09:57,800
درد، درد، درد

161
00:09:58,410 --> 00:10:01,260
راه دیگری وجود ندارد. سپس لطفا ابتدا به رستوران بروید و به آن بسنده کنید.

162
00:10:01,260 --> 00:10:01,960
چی

163
00:10:01,960 --> 00:10:03,980
فقط اگه نمیخوای ترک کن

164
00:10:03,980 --> 00:10:06,650
چه کسی می‌خواهد در خانه‌ی کسوت‌نشین زندگی کند؟ من یک انسان هستم.

165
00:10:06,650 --> 00:10:09,100
بیا اینجا، حرومزاده، برگرد

166
00:10:16,530 --> 00:10:17,890
شما هم یک آدم هستید

167
00:10:25,320 --> 00:10:27,000
خیلی بدبو

168
00:10:28,770 --> 00:10:29,790
لرد شیائو ژنگ

169
00:10:30,810 --> 00:10:31,890
لرد شیائو ژنگ

170
00:10:33,810 --> 00:10:34,880
پلاتی کدون

171
00:10:35,260 --> 00:10:36,580
خیلی رقت انگیز

172
00:10:36,580 --> 00:10:37,570
آیا شما خسته هستید؟

173
00:10:37,570 --> 00:10:40,180
آه، این برنج است

174
00:10:41,360 --> 00:10:42,680
و چای

175
00:10:43,630 --> 00:10:44,640
متشکرم

176
00:10:46,510 --> 00:10:47,490
متشکرم

177
00:10:54,190 --> 00:10:58,580
در اینجا دوباره می رویم، آن freeloader

178
00:10:59,240 --> 00:11:01,190
ما هم نمی توانیم به زور او را دور کنیم.

179
00:11:03,230 --> 00:11:04,790
بهش غذا نده

180
00:11:06,720 --> 00:11:08,520
اگر ترک نمی کردی مشکل ساز می شد.

181
00:11:10,400 --> 00:11:11,400
با تشکر

182
00:11:11,400 --> 00:11:13,680
Xiaozheng، شما چه کار می کنید؟

183
00:11:14,150 --> 00:11:17,000
خوشمزه خوشمزه

184
00:11:17,000 --> 00:11:21,890
ماهی کپور اینجا بهتر از چیزی است که مردم می خورند برادر

185
00:11:22,200 --> 00:11:23,380
تو احمق

186
00:11:24,190 --> 00:11:26,880
ارزش این ماهی کپور خیلی بیشتر از شماست

187
00:11:27,170 --> 00:11:28,570
من فکر می کنم اینطور فکر می کنم

188
00:11:28,570 --> 00:11:30,640
رنگ ها خیلی روشن هستند و چاق به نظر می رسد.

189
00:11:30,640 --> 00:11:33,320
هی هی

190
00:11:33,700 --> 00:11:36,120
ارزش بیشتر از من یعنی چی؟

191
00:11:36,120 --> 00:11:37,190
ما خانواده هستیم

192
00:11:37,190 --> 00:11:39,030
خفه شو ای موش ناودانی بدبو

193
00:11:39,030 --> 00:11:42,600
او برای تمرین نرفت و معبد را بدون مجوز ترک کرد.

194
00:11:42,720 --> 00:11:44,500
فورا از اینجا برو

195
00:11:46,180 --> 00:11:46,850
کافی نیست

196
00:11:47,340 --> 00:11:48,520
متاسفم

197
00:11:48,520 --> 00:11:50,000
باشه، باشه، باشه

198
00:11:50,530 --> 00:11:53,300
آیا می خواهی برادر بیچاره ات را به مرگ رها کنی؟

199
00:11:53,530 --> 00:11:56,300
شما باید تا انتها مسئول باشید و مراقب زندگی روزمره من باشید.

200
00:11:56,970 --> 00:11:59,460
تا جایی که می توانید مرا ببرید، بهترین کار این است که در بیابان مرده باشید

201
00:12:00,820 --> 00:12:03,010
در وقت من برای شرکت در مراسم خاکسپاری صرفه جویی می کند

202
00:12:04,820 --> 00:12:05,860
نفرت انگیز

203
00:12:07,000 --> 00:12:08,490
حتی اگه بمیرم نمیذارم بری

204
00:12:09,580 --> 00:12:12,160
14 مارس 1701

205
00:12:12,160 --> 00:12:15,670
دالان کاج قلعه ادو

206
00:12:13,620 --> 00:12:14,690
لطفا بمان

207
00:12:16,650 --> 00:12:17,480
چی

208
00:12:18,260 --> 00:12:23,400
در مورد هزینه راهنمایی میتونم کمی بیشتر بهتون بدم...

209
00:12:33,220 --> 00:12:34,460
عدم درک سبک

210
00:12:36,620 --> 00:12:38,200
فقط باهوش بودن

211
00:12:41,200 --> 00:12:42,280
لطفا

212
00:12:45,700 --> 00:12:46,840
خیلی بدبو

213
00:12:47,280 --> 00:12:48,160
برای من ناپدید شو

214
00:12:55,440 --> 00:12:56,480
خیلی سرگرم کننده

215
00:13:09,130 --> 00:13:11,060
این سرگرم کننده است

216
00:13:13,330 --> 00:13:18,870
از زمانی که شما را دیدم این اولین بار است که می خندم

217
00:13:27,620 --> 00:13:29,330
ای حرامزاده

218
00:13:41,920 --> 00:13:43,050
بس کن

219
00:13:43,050 --> 00:13:45,190
کمک کنید، قاتلان هستند

220
00:13:45,190 --> 00:13:48,630
من را متوقف نکن، بگذار، بگذار دوباره خرد کنم

221
00:13:48,630 --> 00:13:52,620
لرد آسانو، این عمارت شوگان است، عمارت شوگان.

222
00:13:52,620 --> 00:13:54,500
کمک کنید

223
00:13:55,040 --> 00:14:00,290
در قلعه ادو قوانینی وجود دارد که شوگان در آن قرار دارد، هرگز شمشیر نکشید.

224
00:14:00,580 --> 00:14:05,160
این حادثه بذر یک مبارزه عظیم بین کیرا و آکو را کاشت.

225
00:14:05,750 --> 00:14:09,400
شکوفه های آلو شکوفا می شوند

226
00:14:09,400 --> 00:14:13,120
آیا هنوز شکوفه های گیلاس شکوفا شده اند؟

227
00:14:13,120 --> 00:14:13,990
لرد شیائو ژنگ

228
00:14:17,340 --> 00:14:20,810
ببخشید اخیرا حالم بد بود

229
00:14:22,840 --> 00:14:23,680
خیلی بدبو

230
00:14:25,860 --> 00:14:28,180
من چیزی برای بحث با شما دارم

231
00:14:30,400 --> 00:14:32,690
چرا اینقدر رسمی؟

232
00:14:34,920 --> 00:14:41,210
در واقع، من می خواهم از لرد Xiaozheng بخواهم که بلافاصله سرپرست خانواده شود.

233
00:14:41,310 --> 00:14:42,820
هه، سرپرست خانواده برادر بزرگتر نیست؟

234
00:14:42,820 --> 00:14:44,620
خداوند چندی پیش ترور شد

235
00:14:44,810 --> 00:14:45,980
هی مرده؟

236
00:14:46,100 --> 00:14:48,830
نه، بالاخره جانم را نجات دادم.

237
00:14:52,670 --> 00:14:56,190
اما پیشانی و پشت ارباب هر دو زخمی شده بود.

238
00:14:56,190 --> 00:14:58,680
این به عنوان آسیب ناشی از فرار در نظر گرفته می شود.

239
00:14:59,090 --> 00:15:02,550
اگر یاناگیساوا-ساما، که قدرت واقعی شوگونات را در اختیار دارد، پاسخگو باشد

240
00:15:02,550 --> 00:15:04,800
خانواده کیرا ممکن است دچار مشکل بزرگی شوند

241
00:15:08,890 --> 00:15:11,700
افسوس که زخم های ناشی از فرار مایه ننگ سامورایی هاست.

242
00:15:12,450 --> 00:15:15,200
امیدوارم بتوانید آن را برای Yanagisawa-sama توضیح دهید.

243
00:15:16,200 --> 00:15:19,100
زیرا ما باید از قوانین چای در آغوش خود محافظت کنیم که "فرمان امپراتوری به آنها سپرده شده است"

244
00:15:16,200 --> 00:15:19,100
(چای یک ابزار اندازه گیری است که برای اندازه گیری پودر چای در سوپ هنگام تهیه چای استفاده می شود)

245
00:15:19,190 --> 00:15:20,820
نمی توان برش داد

246
00:15:22,380 --> 00:15:24,760
چرا باید بگویم؟ فقط بگذار برادر بزرگتر بگوید نه.

247
00:15:24,760 --> 00:15:28,380
اکنون باید این موضوع را در اسرع وقت به Yanagisawa-sama گزارش کنیم

248
00:15:30,290 --> 00:15:33,600
امیدوارم بتوانید خود را به عنوان ارباب درآورید و از خانواده کیرا محافظت کنید

249
00:15:34,060 --> 00:15:37,700
به من مربوط نیست تقصیر خودشه

250
00:15:45,490 --> 00:15:46,870
این به چه معناست

251
00:15:55,750 --> 00:15:57,080
اینجا 100 تل وجود دارد

252
00:15:57,650 --> 00:16:01,600
اگه حاضری جانشین استاد بشی بهت میدم

253
00:16:05,000 --> 00:16:07,810
این اولین بار است که این همه پول می بینم.

254
00:16:09,510 --> 00:16:11,080
فقط یکبار

255
00:16:43,410 --> 00:16:45,090
110 تل

256
00:16:58,710 --> 00:17:01,350
تمام بدهی‌هایی که تاکنون داشته‌ایم رد شده است.

257
00:17:01,630 --> 00:17:03,070
به هیچ وجه

258
00:17:07,140 --> 00:17:08,370
سپس من فقط آن را انجام می دهم.

259
00:17:09,390 --> 00:17:11,400
سپس فورا آماده شوید

260
00:17:12,140 --> 00:17:12,990
آماده کردن؟

261
00:17:14,940 --> 00:17:18,250
مولای من و شما برادر هستیم، ما خیلی شبیه هم هستیم.

262
00:17:18,250 --> 00:17:20,060
تا زمانی که مدل موهایم را دوباره مرتب کنم، دقیقاً همینطور خواهد بود.

263
00:17:20,060 --> 00:17:22,290
Yanagisawa-sama نباید بتواند تفاوت را تشخیص دهد.

264
00:17:23,280 --> 00:17:24,730
همیشه احساس کنید چیزی اشتباه است

265
00:17:26,230 --> 00:17:27,920
آها یادم رفت

266
00:17:28,510 --> 00:17:29,290
خال

267
00:17:31,460 --> 00:17:32,010
سلام

268
00:17:34,980 --> 00:17:36,070
لطفا کلیک کنید

269
00:17:42,840 --> 00:17:43,800
چطور در مورد آن

270
00:17:45,800 --> 00:17:47,570
وای اون برادر بزرگه

271
00:17:50,350 --> 00:17:53,740
لطفا بی سر و صدا وارد قلعه ادو شوید و آقای اونوسوکه را جایگزین کنید.

272
00:17:54,670 --> 00:17:58,190
من نگهدارنده کیرا اونوسوکه هستم

273
00:17:58,920 --> 00:18:01,500
ما هرگز نباید اجازه دهیم یاناگیساوا-ساما آن را ببیند.

274
00:18:03,130 --> 00:18:04,290
خیلی درد داره

275
00:18:05,080 --> 00:18:07,080
آه، من فریاد زدم. خیلی بو میده

276
00:18:07,470 --> 00:18:09,290
تمام شد. بو می دهد.

277
00:18:12,130 --> 00:18:13,280
چیکار میکنی

278
00:18:13,840 --> 00:18:14,890
ساکت باش

279
00:18:15,330 --> 00:18:17,870
درد داره حرومزاده

280
00:18:17,880 --> 00:18:20,550
خیلی درد داره و بوی بدی میده

281
00:18:33,400 --> 00:18:34,590
برادر بزرگ…

282
00:18:50,460 --> 00:18:51,180
سلام

283
00:18:53,770 --> 00:18:54,990
درد دارد

284
00:19:04,180 --> 00:19:08,290
ساکت باش تظاهر به استاد بودن مستلزم زخمی شدن شماست.

285
00:19:08,290 --> 00:19:09,110
من دارم میمیرم

286
00:19:09,130 --> 00:19:10,520
ساکت باش

287
00:19:10,750 --> 00:19:12,400
این آسیب شما را نمی کشد

288
00:19:12,540 --> 00:19:13,390
بعدی است

289
00:19:16,800 --> 00:19:18,280
از این استفاده کنید

290
00:19:18,610 --> 00:19:20,140
چگونه می توانم از این استفاده کنم

291
00:19:20,140 --> 00:19:21,620
ساکت باش

292
00:19:22,240 --> 00:19:23,780
آیا می خواهید دهان شما بسته شود؟

293
00:19:37,100 --> 00:19:41,400
اوئنوسوکه با پیروی از دستورات سایتو به عمارت کیرا بازگشت.

294
00:19:41,980 --> 00:19:47,000
تاکانوبو در قلعه ادو ماند و منتظر فرصتی بود تا به لرد یاناگیساوا توضیح دهد.

295
00:19:47,080 --> 00:19:49,610
واقعاً مشکلی نیست، درست است؟

296
00:19:50,800 --> 00:19:51,610
مشکلی نیست

297
00:19:52,410 --> 00:19:53,620
لرد کیرا

298
00:19:53,620 --> 00:19:54,370
بله

299
00:19:54,370 --> 00:19:56,800
این من یاناگیساوا هستم

300
00:19:57,370 --> 00:19:58,800
آمدن

301
00:20:00,100 --> 00:20:01,870
لطفا وارد شوید

302
00:20:07,180 --> 00:20:08,390
خال!

303
00:20:12,860 --> 00:20:13,990
چرا یکدفعه اینقدر مودب شدی؟

304
00:20:14,560 --> 00:20:18,310
چند روز پیش به خاطر حادثه «پاسخ فرستاده شاهنشاهی».

305
00:20:18,460 --> 00:20:20,700
آنقدر خجالت می کشم که نمی توانم سرم را بالا بگیرم

306
00:20:22,970 --> 00:20:25,340
این بار باعث میشم تو عذاب بکشی

307
00:20:25,340 --> 00:20:30,280
بله، من به آسانو ساما راهنمایی دقیق دادم.

308
00:20:31,010 --> 00:20:35,700
اما من انتظار نداشتم توسط او چاقو بخورم. واقعا باعث شد خیلی خجالت بکشم

309
00:20:38,840 --> 00:20:43,340
خوشبختانه کیرا ساما شمشیر خود را به سمت او نکشید

310
00:20:43,920 --> 00:20:46,080
چگونه می توان در کاخ ژنرال شمشیر کشید؟

311
00:20:46,080 --> 00:20:49,600
در غیر این صورت این مراسم مهم به کلی خراب می شود.

312
00:20:50,890 --> 00:20:53,480
ژنرال را عصبانی خواهد کرد

313
00:20:53,980 --> 00:20:54,880
بله

314
00:20:56,610 --> 00:21:00,990
صورت من هم قرار است پاک شود.

315
00:21:03,430 --> 00:21:06,290
کیرا ساما هیچ کاری خلاف قوانین انجام نداد، درست است؟

316
00:21:07,340 --> 00:21:08,420
من ندارم…

317
00:21:08,420 --> 00:21:09,080
من؟

318
00:21:10,520 --> 00:21:13,780
اوه، آره، پشتم...

319
00:21:17,730 --> 00:21:19,690
از پشت چاقو خورد

320
00:21:19,690 --> 00:21:20,290
بله

321
00:21:20,460 --> 00:21:22,840
آیا در تلاش برای فرار هستید

322
00:21:24,410 --> 00:21:27,490
این عملی است که به عنوان یک سامورایی مجاز نیست

323
00:21:28,520 --> 00:21:29,850
فورا سپپوکو را انجام دهید

324
00:21:29,850 --> 00:21:32,750
نه، من قصد فرار ندارم

325
00:21:34,560 --> 00:21:35,680
چه خبر است

326
00:21:36,760 --> 00:21:39,400
آن زمان می خواستم از آن در مراسم استفاده کنم

327
00:21:41,800 --> 00:21:44,990
چای در آغوشم است

328
00:21:45,480 --> 00:21:50,090
اوه، قوانین چای ریکیو

329
00:21:50,090 --> 00:21:52,260
بله، من می خواهم از آن محافظت کنم

330
00:21:52,260 --> 00:21:54,340
اینجوری، اینجوری

331
00:21:55,400 --> 00:21:57,380
هاها اینجوری

332
00:21:57,380 --> 00:21:59,290
برای همین پشتم را به او کردم

333
00:21:59,440 --> 00:22:01,800
این ساز معروفی است که برای «تغذیه فرستاده امپراطور» لازم است.

334
00:22:04,180 --> 00:22:06,060
چه بهانه مناسبی

335
00:22:06,060 --> 00:22:08,800
این درست است

336
00:22:10,520 --> 00:22:17,160
خوب، برای شوگونات خیلی راحت است که نمک آکو را بگیرد، درست است؟

337
00:22:18,810 --> 00:22:20,220
با نمک چه کنیم؟

338
00:22:26,450 --> 00:22:28,880
آیا شما واقعا کیرا ساما هستید؟

339
00:22:34,320 --> 00:22:37,290
شاید به این دلیل است که سرم بریده شده است. من کمی ...

340
00:22:38,260 --> 00:22:39,990
ولی خوبه که هنوز زنده ای

341
00:22:40,480 --> 00:22:42,010
متشکرم

342
00:22:42,020 --> 00:22:47,120
ژنرال گفت، اگر می توانی توسط فردی سرکش مثل آسانو تا حد مرگ هک شوی،

343
00:22:47,120 --> 00:22:49,580
سپس خانواده کیرا تمام خواهند شد.

344
00:22:50,030 --> 00:22:52,300
ما نیازی به بنرهای ضعیف نداریم

345
00:22:52,420 --> 00:22:54,600
خیلی درد داره

346
00:22:56,640 --> 00:22:58,000
لعنتی، تو نمرده ای

347
00:23:01,620 --> 00:23:07,390
اگر او به دلیل این جراحت بمیرد، این پایان خانواده کیرا خواهد بود.

348
00:23:13,140 --> 00:23:14,980
بهتره یادت باشه

349
00:23:15,590 --> 00:23:16,690
من هنوز زنده ام

350
00:23:19,970 --> 00:23:21,450
پر جنب و جوش

351
00:23:26,780 --> 00:23:27,690
من زنده خواهم ماند

352
00:23:54,140 --> 00:23:57,700
این اشکالی نداره قربان؟ من در چنین جایی تنبل هستم.

353
00:23:58,370 --> 00:24:00,480
مهم نیست اینجا باشم یا نه

354
00:24:01,630 --> 00:24:03,130
واقعا از کار متنفری

355
00:24:03,130 --> 00:24:05,380
فروش نمک به آرامی پیش می رود

356
00:24:05,430 --> 00:24:07,200
پروردگار نیز بسیار مطیع است.

357
00:24:09,750 --> 00:24:11,410
مشکلی نیست

358
00:24:12,530 --> 00:24:13,500
ارباب خانواده

359
00:24:15,770 --> 00:24:17,600
چرا به نظر می رسد که دچار گرمازدگی شده اید؟

360
00:24:17,650 --> 00:24:18,590
خوب نیست

361
00:24:19,000 --> 00:24:21,210
می فهمم. آیا او زن دارد؟

362
00:24:22,260 --> 00:24:25,290
مولای من، به ارباب من دستور داده شد که سپپوکو انجام دهد

363
00:24:31,620 --> 00:24:32,690
چه خبر است

364
00:24:34,120 --> 00:24:37,690
به نظر می رسد که او با مربی خود، کیرا اوئنوسوکه-ساما اختلاف داشته است.

365
00:24:38,400 --> 00:24:39,720
و حریف را برید

366
00:24:44,600 --> 00:24:45,600
ارباب

367
00:24:52,070 --> 00:24:53,130
داشی

368
00:24:55,330 --> 00:24:56,400
متاسفم

369
00:24:57,890 --> 00:24:58,740
پروردگارا!

370
00:25:06,240 --> 00:25:07,280
تمام شد

371
00:25:10,780 --> 00:25:13,010
آیا کیرا ساما مرده است؟

372
00:25:13,860 --> 00:25:17,080
می گویند جانی نجات یافت

373
00:25:17,880 --> 00:25:18,590
چی

374
00:25:20,100 --> 00:25:21,370
این آخرین سخنان پروردگار است

375
00:25:31,610 --> 00:25:36,410
باد می وزد، مثل گل، جان من

376
00:25:37,390 --> 00:25:41,180
اما باید با بهار خداحافظی کنم. این قدر حیف است

377
00:25:43,960 --> 00:25:46,000
با حسرت فراوان رفت

378
00:25:49,550 --> 00:25:51,770
در همان زمان، صنعتگر درونی مرتکب سپپوکو شد

379
00:25:51,770 --> 00:25:53,890
خانواده آسانو با فروپاشی مواجه است

380
00:25:54,290 --> 00:25:56,790
شهر محل زندگی شما نیز باید تحویل داده شود.

381
00:25:57,580 --> 00:26:01,800
همه نگهدارنده ها رونین شدند و موقعیت و سرپناه خود را از دست دادند.

382
00:26:02,520 --> 00:26:03,500
ارباب خانواده

383
00:26:04,850 --> 00:26:09,660
ما دیگر حتی دامنه نداریم. چرا ما کیرا را مجازات نمی کنیم؟

384
00:26:10,330 --> 00:26:12,000
"پر سر و صدا می شود یا می شکند"

385
00:26:10,330 --> 00:26:12,000
"نویز" یکی از قوانین کیفری دوران فئودالی ژاپن است. این به معنای "پر سر و صدا" (به معنای اختلافات یا درگیری های خشونت آمیز بین دو نفر در ژاپنی است).
 صرف نظر از اینکه چه کسی درست یا نادرست است، هر دو طرف درگیری باید مجازات شوند.

386
00:26:12,910 --> 00:26:15,880
این قانون هنرهای رزمی است که از کاماکورا صادر شده است.

387
00:26:17,220 --> 00:26:21,210
فقط شهر را نگه دارید و تا انتها بجنگید و اجازه دهید جهان اراده ما را ببیند.

388
00:26:21,260 --> 00:26:24,090
برای بازگرداندن آبروی خانواده آسانو

389
00:26:24,530 --> 00:26:26,050
شما فقط می توانید از دشمنان خود انتقام بگیرید

390
00:26:26,050 --> 00:26:28,410
درست است درست است

391
00:26:28,410 --> 00:26:30,910
خفه شو، خفه شو، خفه شو

392
00:26:32,050 --> 00:26:35,540
انتقام بدون اجازه دادگاه فقط یک دعوای خصوصی است

393
00:26:35,540 --> 00:26:36,760
درست است

394
00:26:36,760 --> 00:26:39,690
برای اینکه خانواده در آینده فرصتی برای احیای مجدد داشته باشند

395
00:26:39,940 --> 00:26:41,960
نام آسانو را باید پشت سر گذاشت

396
00:26:43,140 --> 00:26:45,320
اگر این اتفاق بیفتد، شهرت ما به عنوان سامورایی از بین خواهد رفت.

397
00:26:45,320 --> 00:26:51,590
نه، شادابی خانواده مهمتر است

398
00:26:53,600 --> 00:26:54,500
ارباب خانواده

399
00:26:55,970 --> 00:26:57,090
لطفا تصمیم خود را بگیرید

400
00:26:58,200 --> 00:26:59,200
ارباب خانواده

401
00:27:06,840 --> 00:27:08,690
من نظرات همه را می دانم

402
00:27:10,780 --> 00:27:12,400
بگذار آرام آرام به آن فکر کنم

403
00:27:20,520 --> 00:27:21,910
تو برگشتی

404
00:27:23,280 --> 00:27:26,620
آلو همسر اویشی

405
00:27:45,540 --> 00:27:47,490
A Lu باید چه کار کند؟

406
00:27:47,490 --> 00:27:48,720
اوه

407
00:27:49,090 --> 00:27:52,190
ما نمی توانیم رفتار شوگونات را بپذیریم و نگهبانان متحد نیستند.

408
00:27:52,610 --> 00:27:56,580
من هیچ پولی ندارم، اما هنوز باید از اربابان فئودال آکو مراقبت کنم.

409
00:27:58,480 --> 00:28:01,000
مزارع نمکی که در نهایت توسعه یافتند نیز مصادره خواهند شد.

410
00:28:05,720 --> 00:28:07,700
همه چیز تمام شد

411
00:28:10,530 --> 00:28:13,080
کارهایی را که نمی توانید انجام دهید مجبور نکنید.

412
00:28:13,580 --> 00:28:17,000
بیایید با کارهایی که می توانیم انجام دهیم یکی یکی شروع کنیم.

413
00:28:22,750 --> 00:28:24,090
چه کاری می توان انجام داد

414
00:28:25,490 --> 00:28:29,770
من گواهی فرزندسالاری یاناگیساوا را فریب دادم و در نهایت موضوع را به وضوح توضیح دادم.

415
00:28:29,770 --> 00:28:32,600
سپس از ادو به عمارت کیرا بازگشت

416
00:28:38,170 --> 00:28:39,620
به خانه خوش آمدید

417
00:28:40,340 --> 00:28:43,280
خدایا تو خوبی

418
00:28:43,540 --> 00:28:45,780
ارباب ارباب

419
00:28:48,740 --> 00:28:50,670
اوه همه رو نگران کردم

420
00:28:50,670 --> 00:28:53,060
خدایا ما خیلی نگرانیم

421
00:28:53,060 --> 00:28:56,710
آقا من خیلی خسته است. بس است.

422
00:28:57,260 --> 00:28:58,280
برویم

423
00:29:01,900 --> 00:29:04,120
من شکست ناپذیر هستم

424
00:29:05,330 --> 00:29:06,730
ارباب

425
00:29:06,730 --> 00:29:07,440
این جمله نیازی نیست

426
00:29:07,440 --> 00:29:08,110
آره

427
00:29:10,300 --> 00:29:11,900
شکست ناپذیر

428
00:29:12,540 --> 00:29:14,700
مولای من، مولای من، لطفا سریع وارد شوید.

429
00:29:15,730 --> 00:29:16,690
ارباب

430
00:29:19,890 --> 00:29:21,100
ارباب

431
00:29:21,320 --> 00:29:23,220
واقعا تو پسر

432
00:29:23,220 --> 00:29:25,060
درد، درد، درد

433
00:29:25,060 --> 00:29:26,910
کارهای غیر ضروری انجام نده

434
00:29:26,910 --> 00:29:27,980
درد داره

435
00:29:28,810 --> 00:29:30,210
آیا همه خوشحال نیستند؟

436
00:29:30,210 --> 00:29:32,160
این فاش خواهد شد

437
00:29:32,160 --> 00:29:36,000
شوخی میکنی؟ خیلی اذیتم کرد

438
00:29:36,180 --> 00:29:37,680
با لگد و ضرب و شتم

439
00:29:38,400 --> 00:29:41,210
چرا لگد میزنی؟ کمرم درد نمیکنه؟

440
00:29:43,700 --> 00:29:46,680
همه اینها برای خانواده کیرا است

441
00:29:47,430 --> 00:29:49,480
پیش بینی شما درست است

442
00:29:49,740 --> 00:29:54,380
اگر برادر بزرگتر تا حد مرگ هک شود، به نظر می رسد که خانواده کیرا واقعاً به پایان خواهد رسید.

443
00:29:55,300 --> 00:29:56,600
خیلی خطرناکه

444
00:29:56,820 --> 00:30:01,210
باشه پس پولشو بده

445
00:30:13,920 --> 00:30:14,700
اوه

446
00:30:16,020 --> 00:30:16,780
ارباب

447
00:30:17,820 --> 00:30:20,780
ارباب ارباب ارباب

448
00:30:20,780 --> 00:30:22,580
سلام دکتر کجاست؟

449
00:30:22,850 --> 00:30:24,320
زیرا موضوع جایگزین محرمانه است

450
00:30:24,320 --> 00:30:28,620
اگر بمیرد خانواده ما تمام می شود. تمام رنج های من بیهوده خواهد بود.

451
00:30:28,880 --> 00:30:30,560
خواهش می کنم شاد باش، سرورم.

452
00:30:30,560 --> 00:30:32,540
از راه برو، از راه برو، من آن را در بیمارستان دیدم

453
00:30:32,540 --> 00:30:35,200
وقتی در شرف مرگ هستید قلب خود را اینگونه ماساژ دهید

454
00:30:35,580 --> 00:30:39,010
هی برادر، داداش، شاد باش

455
00:30:39,010 --> 00:30:41,900
واقعا خوبه

456
00:30:44,020 --> 00:30:44,970
برادر بزرگتر

457
00:31:00,130 --> 00:31:00,980
برادر بزرگتر؟

458
00:31:05,360 --> 00:31:06,490
درد دارد

459
00:31:14,360 --> 00:31:16,620
بکش... بکش... بکش

460
00:31:16,620 --> 00:31:17,210
قاتل

461
00:31:17,210 --> 00:31:19,480
نه، نه

462
00:31:19,480 --> 00:31:21,670
برای نجات او باید این کار را انجام دهید.

463
00:31:21,670 --> 00:31:22,660
مرده مرده

464
00:31:22,660 --> 00:31:23,390
نه نمرده

465
00:31:23,390 --> 00:31:23,900
مرده

466
00:31:23,900 --> 00:31:25,970
اینقدر بلند حرف نزن اشکالی ندارد.

467
00:31:25,970 --> 00:31:28,680
هی برادر، زود برگرد، برگرد، برگرد

468
00:31:28,680 --> 00:31:29,420
ارباب

469
00:31:31,420 --> 00:31:35,100
زخم خیلی عمیق است. دیر یا زود دیگر نمی توانم تحمل کنم.

470
00:31:36,470 --> 00:31:38,980
شاید رنجش آسانو خیلی عمیق باشد

471
00:31:40,830 --> 00:31:45,090
اگر استاد بمیرد خانواده ما تمام می شود.

472
00:31:45,930 --> 00:31:49,800
به طور غیرمنتظره ای، خانواده کیرا که از دوره موروماچی به مدت 300 سال دوام آورده بود، در اینجا به پایان می رسد.

473
00:31:50,890 --> 00:31:53,690
باشه، باشه، باشه، گریه نکن

474
00:31:54,120 --> 00:31:57,020
به راحتی تسلیم نشو

475
00:31:57,120 --> 00:31:59,390
برای پاک کردن اشک هایت ببر

476
00:32:01,880 --> 00:32:02,900
سپاسگزار

477
00:32:10,140 --> 00:32:11,580
به چی فکر میکنی

478
00:32:13,720 --> 00:32:14,480
واقعا

479
00:32:29,420 --> 00:32:30,240
لرد شیائو ژنگ

480
00:32:30,250 --> 00:32:34,090
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

481
00:32:34,360 --> 00:32:36,220
حتما دفعه بعد کشف میشه

482
00:32:36,320 --> 00:32:38,970
فقط منتظر بمانید تا طوفان بگذرد. تنها چیزی که لازم است این مدت زمان است.

483
00:32:38,980 --> 00:32:41,890
امتناع می کنم. اینکه چطور خانواده کیرا هیچ ربطی به من ندارند

484
00:32:41,890 --> 00:32:43,680
زندگی مال من است

485
00:32:46,400 --> 00:32:47,490
لطفا یک لحظه صبر کنید

486
00:32:59,460 --> 00:33:00,200
سلام

487
00:33:00,510 --> 00:33:05,290
1000 تال دیگه بهت میدم. با اینها دیگر مجبور نخواهید بود تا آخر عمر کار کنید.

488
00:33:06,760 --> 00:33:07,600
سلام

489
00:33:07,780 --> 00:33:11,400
با این اوصاف، شما و سرورم به ترتیب متفاوتی به دنیا آمده اید.

490
00:33:11,400 --> 00:33:14,530
شما فقط کمی با تبدیل شدن به رئیس خانواده کیرا فاصله دارید.

491
00:33:14,530 --> 00:33:15,690
چه حیف

492
00:33:17,460 --> 00:33:18,310
من

493
00:33:21,220 --> 00:33:22,520
رئیس خانواده کیرا باشید؟

494
00:33:22,520 --> 00:33:23,290
دقیقا

495
00:33:24,200 --> 00:33:27,810
نگهدارنده ها و افراد شما همگی از دستورات شما اطاعت می کنند.

496
00:33:29,560 --> 00:33:32,690
تو پادشاه ما هستی

497
00:33:35,450 --> 00:33:39,910
اوه اوه، خیلی خوب به نظر می رسد.

498
00:33:40,200 --> 00:33:45,810
حالا لطفا ارباب یک کشور و یک شهر شوید و از خانواده کیرا محافظت کنید.

499
00:33:46,900 --> 00:33:50,290
کیکیو مسئول مراقبت از همه چیز در زندگی روزمره آقای شیائوزنگ است.

500
00:33:56,110 --> 00:33:57,080
پلاتی کدون؟

501
00:34:10,890 --> 00:34:11,660
بسیار خوب

502
00:34:14,180 --> 00:34:17,210
از اونجایی که گفتی هیچ کاری نمیتونی بکنی

503
00:34:19,350 --> 00:34:20,400
فقط سختش میکنم

504
00:34:21,170 --> 00:34:22,500
با تشکر

505
00:34:24,210 --> 00:34:26,190
برادر بزرگتر چطور؟ چه کار کنم؟

506
00:34:26,930 --> 00:34:30,280
چون نمی توانیم برای او عزاداری کنیم، من از بدنش مراقبت می کنم.

507
00:34:30,280 --> 00:34:32,520
برای انجام این کار مجازات خواهید شد

508
00:34:33,010 --> 00:34:35,100
حالا مثل یک راهب حرف نزنید.

509
00:34:36,080 --> 00:34:38,720
فراموشش کن من هم شریک جرمم

510
00:34:41,710 --> 00:34:46,200
در دامنه Ako، نگهبانان در نهایت نظرات خود را متحد کردند و تصمیم گرفتند خانواده را احیا کنند.

511
00:34:46,480 --> 00:34:50,110
اما اربابان فئودال در ادو هنوز در آرزوی انتقام هستند.

512
00:34:50,290 --> 00:34:54,240
اویشی برای سرکوب آنها به دژی پنهان در ادو آمد.

513
00:34:59,100 --> 00:35:03,000
رئیس خانواده هر چه که شده باید انتقام بگیرد.

514
00:35:03,070 --> 00:35:06,010
ما تصمیم گرفته ایم که خانواده را احیا کنیم. فقط صبر کن

515
00:35:06,010 --> 00:35:09,600
رئیس خانواده، می‌دانی دیگران در ادو درباره ما چه گفتند؟

516
00:35:10,020 --> 00:35:14,050
همه آنها به عنوان "جنگجویان ترسو که جرات حمله به دشمن را ندارند" به ما خندیدند.

517
00:35:14,050 --> 00:35:16,090
چقدر طول خواهد کشید؟

518
00:35:19,530 --> 00:35:21,490
باید منتظر پاسخ دادگاه باشیم.

519
00:35:23,540 --> 00:35:25,000
بیایید با آنچه می توانیم انجام دهیم شروع کنیم

520
00:35:27,410 --> 00:35:28,510
فقط انجامش بده

521
00:35:30,160 --> 00:35:30,980
من شروع کردم

522
00:35:33,640 --> 00:35:36,800
غذا در Gaojia Qiben خوشمزه است.

523
00:35:37,950 --> 00:35:39,200
خیلی مجلل

524
00:35:40,460 --> 00:35:41,060
هی

525
00:35:42,420 --> 00:35:45,080
به نظر می رسد این ترشی تنها ترشی است که بیشتر روستایی است.

526
00:35:46,650 --> 00:35:49,810
ترشی هایی که خودم درست کردم

527
00:35:50,390 --> 00:35:51,700
آه، شما آن را انجام دادید

528
00:35:52,110 --> 00:35:57,070
این تنها سرگرمی من است، اوئنوسوکه-ساما نیز آن را بسیار دوست دارد

529
00:36:03,060 --> 00:36:07,500
در واقع، شوری درست است

530
00:36:10,730 --> 00:36:11,500
بسیار شبیه

531
00:36:12,930 --> 00:36:14,890
مطمئناً، دید من درست بود

532
00:36:15,370 --> 00:36:18,120
بنابراین من توانستم آن یاناگیساوا-ساما را فریب دهم

533
00:36:18,120 --> 00:36:21,700
افسوس، آن مرد نیز کاملاً آن را باور نمی کند.

534
00:36:22,760 --> 00:36:25,990
و از من پرسید "آیا تو واقعا کیرا ساما هستی؟"

535
00:36:25,990 --> 00:36:27,560
خزنده

536
00:36:28,600 --> 00:36:29,780
این اشکالی ندارد

537
00:36:30,620 --> 00:36:33,910
پروردگارا، لطفاً سلطه جوتر باش

538
00:36:34,250 --> 00:36:37,500
گاهی عبارات متکبرانه، گاهی اوقات زننده

539
00:36:37,500 --> 00:36:39,870
برای متهم کردن دیگران با صدای بلند

540
00:36:40,090 --> 00:36:42,440
خیلی پیچیده؟ شما واقعاً خیلی طلب دارید.

541
00:36:42,440 --> 00:36:43,020
بله

542
00:36:43,430 --> 00:36:47,100
پس بگذار من که همیشه در کنار پروردگارت بوده ام به تو آموزش دهم.

543
00:36:49,880 --> 00:36:51,900
لطفا این را بگو ای بازنده

544
00:36:55,030 --> 00:36:56,040
هدر می دهید

545
00:36:56,040 --> 00:36:57,490
اشتباه، کاملا اشتباه

546
00:36:58,270 --> 00:37:01,500
برای تحقیر بیشتر به دیگران، مثل این

547
00:37:07,560 --> 00:37:08,640
هدر می دهید

548
00:37:10,260 --> 00:37:11,300
این وحشتناک است

549
00:37:11,440 --> 00:37:13,890
یونوسوکه ساما معمولاً ترسناک تر است

550
00:37:14,770 --> 00:37:16,510
متاسفم که شما هنوز هم می توانید آن را انجام دهید.

551
00:37:18,970 --> 00:37:19,900
ادامه دادم

552
00:37:22,940 --> 00:37:24,590
آیا نمی دانید چگونه این کار کوچک را انجام دهید؟

553
00:37:26,880 --> 00:37:29,000
ای احمق که زبان انسان را نمی فهمی

554
00:37:29,920 --> 00:37:31,980
آیا پدر و مادرت از شما بی کفایت ترند؟

555
00:37:32,340 --> 00:37:34,690
پسر روستایی احمق مثل جهنم.

556
00:37:35,550 --> 00:37:37,020
سطل برنج که غذای خشک می خورد

557
00:37:37,020 --> 00:37:40,490
وای من دیگه حوصله خوردن هم ندارم

558
00:37:40,600 --> 00:37:42,990
بیا و سخت تمرین کن

559
00:37:43,370 --> 00:37:44,090
آن را بیاور

560
00:37:52,430 --> 00:37:53,620
هدر می دهید

561
00:37:54,310 --> 00:37:56,180
خیلی خوبه همین

562
00:37:56,690 --> 00:37:59,040
احمقی که زبان انسان را نمی فهمد

563
00:37:59,040 --> 00:37:59,840
خوب

564
00:38:00,920 --> 00:38:02,920
پسر روستایی احمق مثل جهنم.

565
00:38:02,920 --> 00:38:04,190
دوباره بیا

566
00:38:04,520 --> 00:38:07,420
سطل برنج که غذای خشک می خورد

567
00:38:07,420 --> 00:38:08,420
خوب

568
00:38:10,450 --> 00:38:10,730
ارباب

569
00:38:10,730 --> 00:38:12,710
-پروردگار شما

570
00:38:13,420 --> 00:38:15,200
ارباب ارباب است

571
00:38:15,950 --> 00:38:16,800
این ارباب است

572
00:38:16,860 --> 00:38:18,900
پارچه خیس را دست کم نگیرید

573
00:38:20,630 --> 00:38:21,680
خیلی عالیه

574
00:38:22,330 --> 00:38:24,760
لطفا مرا ببخش لطفا مرا ببخش

575
00:38:24,760 --> 00:38:26,310
تو آشغال

576
00:38:26,790 --> 00:38:29,090
زباله های زباله

577
00:38:29,090 --> 00:38:30,200
دوباره بیا

578
00:38:31,000 --> 00:38:33,460
نه، نه، نه

579
00:38:33,460 --> 00:38:34,320
پارس

580
00:38:35,380 --> 00:38:37,450
دوباره بیا دوباره بیا

581
00:38:37,450 --> 00:38:39,670
دوباره بیا دوباره بیا

582
00:38:39,670 --> 00:38:41,100
دوباره بیا…

583
00:38:41,100 --> 00:38:42,580
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

584
00:38:44,360 --> 00:38:47,020
همش تقصیر اون پسره او خیلی دور رفت.

585
00:38:47,020 --> 00:38:49,600
من فراموش کرده ام که هستم

586
00:39:15,120 --> 00:39:16,380
خیلی متاسفم

587
00:39:17,080 --> 00:39:18,380
تو آشغال

588
00:39:19,630 --> 00:39:20,100
هی

589
00:39:20,570 --> 00:39:23,290
خیر، در آینده باید به آن توجه کنید

590
00:39:24,550 --> 00:39:28,210
خب منو میبخشی؟

591
00:39:31,570 --> 00:39:34,170
اینقدر رسمی نباش چیکار میکنی؟

592
00:39:36,230 --> 00:39:37,010
که…

593
00:39:39,960 --> 00:39:41,690
من نگران این گل هستم

594
00:39:41,690 --> 00:39:42,380
گل؟

595
00:39:42,380 --> 00:39:43,080
بله

596
00:39:43,660 --> 00:39:48,200
به نظر می رسد پیوند خیلی خوب نیست. اگر همینطور ادامه پیدا کند زود پژمرده می شود.

597
00:39:48,690 --> 00:39:52,780
در واقع گلدان خیلی کوچک است. بزرگتر هم هست؟

598
00:39:53,170 --> 00:39:54,600
بله وجود دارد

599
00:39:54,910 --> 00:39:56,910
آره بیار

600
00:40:04,340 --> 00:40:07,280
آره خوبه مقداری آب بیاورید

601
00:40:11,820 --> 00:40:12,700
چه اشکالی دارد

602
00:40:14,120 --> 00:40:16,880
من احساس می کنم که پروردگار بسیار مهربان است

603
00:40:18,020 --> 00:40:21,070
نه، آن یکی معمولاً بسیار دوستانه است.

604
00:40:21,730 --> 00:40:26,790
(زمزمه)

605
00:40:30,740 --> 00:40:31,980
من همانی هستم که هستم

606
00:40:34,200 --> 00:40:34,980
پس…

607
00:40:45,490 --> 00:40:47,500
چگونه، چگونه، چگونه ... چگونه

608
00:40:48,400 --> 00:40:48,930
لطفا

609
00:40:48,930 --> 00:40:50,990
لطفا چی؟ چه اشکالی دارد؟ چه اشکالی دارد؟

610
00:40:51,030 --> 00:40:55,800
وقتی قبلاً احساس سرما می کردید، همیشه دستان خود را در اینجا قرار می دهید تا خود را گرم کنید.

611
00:41:01,420 --> 00:41:02,300
این کار را نکن

612
00:41:07,890 --> 00:41:09,280
لباس بپوش

613
00:41:10,960 --> 00:41:12,100
سرما خواهد خورد

614
00:41:13,020 --> 00:41:13,590
هی

615
00:41:15,160 --> 00:41:15,920
عجله کن

616
00:41:19,400 --> 00:41:22,080
سپس آب حمام را می جوشانم.

617
00:41:36,500 --> 00:41:38,100
اونوسوکه!

618
00:41:39,060 --> 00:41:42,010
ای منحرف پیر!

619
00:41:43,060 --> 00:41:45,980
شما در واقع از کیکیو خواستید که چنین کاری را انجام دهد

620
00:41:47,170 --> 00:41:47,880
نفرت انگیز

621
00:41:50,790 --> 00:41:52,340
اون حرومزاده

622
00:42:04,980 --> 00:42:10,490
از پشت، دست راست خود را روی سمت چپ قرار دهید

623
00:42:11,620 --> 00:42:12,600
دست چپ…

624
00:42:14,060 --> 00:42:15,010
لعنتی

625
00:42:36,520 --> 00:42:38,910
استاد~

626
00:43:08,490 --> 00:43:10,100
بیا

627
00:43:12,390 --> 00:43:13,090
باشه

628
00:43:15,620 --> 00:43:17,320
لرد راهب

629
00:43:17,720 --> 00:43:19,310
خیلی قوی

630
00:43:19,310 --> 00:43:23,080
باشه امروز یه نوشیدنی خوب بخور

631
00:43:23,080 --> 00:43:24,080
بیا

632
00:43:25,140 --> 00:43:26,610
بشکه شراب. بشکه شراب را برایم بیاور

633
00:43:26,610 --> 00:43:29,860
1 بشکه 2 بشکه 3 بشکه بیاور، بیاور

634
00:43:30,900 --> 00:43:32,690
همسایه. بغل هم خیلی سرزنده است.

635
00:43:33,340 --> 00:43:36,400
به نظر می رسد که یک استاد سامورایی ثروتمند آمده است

636
00:43:36,400 --> 00:43:38,370
خیلی سرگرم کننده است

637
00:43:38,370 --> 00:43:41,380
دارم خوش میگذره دارم خوش میگذره

638
00:43:41,380 --> 00:43:44,360
خوش بگذره، خوش بگذره

639
00:43:45,360 --> 00:43:49,660
بیا و بنوش، بیا و بنوش، بیشتر بنوش

640
00:43:49,960 --> 00:43:54,240
بیا و بنوش، بیا و بنوش، بیشتر بنوش

641
00:43:54,240 --> 00:43:58,290
بیا و بنوش، بیا و بنوش، بیشتر بنوش

642
00:43:58,290 --> 00:44:01,280
بیا و بنوش، بیا و بنوش، بیشتر بنوش

643
00:44:04,570 --> 00:44:06,440
شراب هست، شراب هست

644
00:44:06,610 --> 00:44:09,340
خیلی درد داره هی، این شراب من است.

645
00:44:09,340 --> 00:44:11,150
خیلی درد داره هی

646
00:44:12,130 --> 00:44:13,620
خوشمزه

647
00:44:14,020 --> 00:44:15,090
استاد

648
00:44:15,610 --> 00:44:18,020
خیلی قوی

649
00:44:18,020 --> 00:44:19,530
من شکست ناپذیر هستم

650
00:44:19,530 --> 00:44:22,810
هی، این پول من است، به آن دست نزنید

651
00:44:25,210 --> 00:44:26,310
دوئل

652
00:44:26,310 --> 00:44:27,090
چه خبر است با این پسر؟

653
00:44:27,090 --> 00:44:27,820
ببر ببر

654
00:44:27,820 --> 00:44:30,110
چه خبر است

655
00:44:31,620 --> 00:44:35,580
- وای - چه خبره؟ چه خبر است با این پسر؟

656
00:44:35,930 --> 00:44:38,290
به من دست نزن به من دست نزن

657
00:44:38,290 --> 00:44:40,060
درد، درد، درد

658
00:44:40,060 --> 00:44:42,080
درد دارد، درد دارد. به باسن من دست نزن

659
00:44:42,080 --> 00:44:43,490
درد دارد، درد دارد. به باسن من دست نزن

660
00:44:43,490 --> 00:44:45,050
باشه، باشه

661
00:44:45,770 --> 00:44:48,170
لطفا مرا ببخش

662
00:44:49,940 --> 00:44:53,170
من تایفو تاکائو هستم

663
00:44:54,220 --> 00:44:56,880
اینجا دعوا کردن خوش سلیقه نیست.

664
00:44:57,450 --> 00:45:02,080
بیا، بیا، استاد و راهب

665
00:45:09,730 --> 00:45:11,480
صلح کن

666
00:45:12,740 --> 00:45:14,560
صلح کن

667
00:45:17,770 --> 00:45:18,900
سلام به شما

668
00:45:19,570 --> 00:45:23,610
این من هستم. وقتی در داچوان غرق می شدم، مرا نجات دادی، درست است؟

669
00:45:24,810 --> 00:45:28,530
اوه، الان خیلی بهتر سر و سامان دادی.

670
00:45:28,530 --> 00:45:31,000
بالاخره پول زیادی دارم

671
00:45:31,200 --> 00:45:34,180
شیرینی نمکی که آن زمان به من دادی خیلی شور بود

672
00:45:34,180 --> 00:45:36,010
نه، نه، این یک درمان است

673
00:45:36,010 --> 00:45:39,040
نمک بدن را تمیز می کند و منبع نیرو است

674
00:45:39,040 --> 00:45:40,690
آره

675
00:45:41,340 --> 00:45:43,080
این سرنوشت است که ما می توانیم در اینجا ملاقات کنیم

676
00:45:43,080 --> 00:45:46,280
بیا دور هم جمع بشیم و یه نوشیدنی خوب با هم بنوشیم

677
00:45:46,280 --> 00:45:48,700
بنوش، بنوش، بنوش، شراب بیاور، شراب بیاور

678
00:45:48,700 --> 00:45:49,840
برام نوشیدنی بریز

679
00:45:49,840 --> 00:45:52,900
پر، پر، پر

680
00:45:52,900 --> 00:45:57,050
پر از شراب

681
00:46:03,460 --> 00:46:06,780
آه، تو اهل ادو نیستی.

682
00:46:07,030 --> 00:46:10,990
بین خانواده ام و بالاترین دعوا پیش آمد. من اینجا هستم تا آشفتگی را پاک کنم.

683
00:46:11,140 --> 00:46:13,190
با عجله از بنفان به اینجا آمدم

684
00:46:15,150 --> 00:46:18,400
استاد من با این که بالغ است، اما همچنان خوی کودکی را دارد.

685
00:46:20,210 --> 00:46:22,900
کاش می توانستم کمی بیشتر تحمل کنم.

686
00:46:24,760 --> 00:46:28,170
درست مثل برادر بزرگم

687
00:46:30,020 --> 00:46:31,200
چگونه گفتن

688
00:46:31,240 --> 00:46:35,330
برادر بزرگم هم با اراده و سلطه گر است.

689
00:46:35,330 --> 00:46:37,160
و همچنین خسیس

690
00:46:37,160 --> 00:46:43,490
او دوست دارد همه جا به دردسر بیفتد و در نهایت موهایش را اینطور بافته می کند.

691
00:46:43,490 --> 00:46:46,780
به لطف او، من روزهای سختی را پشت سر گذاشتم

692
00:46:47,150 --> 00:46:48,790
برو به جهنم

693
00:46:51,130 --> 00:46:54,370
اوه، به نظر می رسد ما در یک قایق هستیم.

694
00:46:56,630 --> 00:47:00,900
اگر سرپرست خانواده بی کفایت باشد، افراد زیردست او متضرر می شوند.

695
00:47:01,170 --> 00:47:03,490
اما استاد من هنوز جوان است

696
00:47:04,560 --> 00:47:08,580
متاسفم که نتوانستم به خوبی از او محافظت کنم.

697
00:47:17,970 --> 00:47:19,590
بیا، بنوش، بنوش

698
00:47:20,060 --> 00:47:21,090
با تشکر

699
00:47:29,270 --> 00:47:31,570
نگهبانان باقی مانده هنوز باید زنده بمانند

700
00:47:32,260 --> 00:47:35,830
وقتی فکر می کنم بر اساس قضاوت خودم، نگهبانان من ممکن است در خیابان زندگی کنند.

701
00:47:36,760 --> 00:47:37,780
من در خواب و خوردن مشکل دارم

702
00:47:38,010 --> 00:47:39,300
تو خیلی مهربونی

703
00:47:39,300 --> 00:47:42,550
انجام این کار برای مردم خیلی سخت است

704
00:47:42,550 --> 00:47:44,500
نگهدارنده ها مانند خانواده هستند

705
00:47:44,810 --> 00:47:48,220
به لطف او اینگونه شدم

706
00:47:49,510 --> 00:47:51,090
این واقعا بد است

707
00:47:51,490 --> 00:47:53,910
اوه ماه کامل

708
00:47:54,100 --> 00:47:55,980
خیلی رقت انگیز

709
00:47:55,980 --> 00:47:59,850
فقط راهب شو و راهب شو. اینطوری معلوم نخواهد شد

710
00:48:01,640 --> 00:48:04,070
این امکان پذیر نیست

711
00:48:01,640 --> 00:48:04,070
(این یک جناس است. معنی دیگر این است که شما نمی توانید راهب باشید)

712
00:48:05,180 --> 00:48:07,610
درست است

713
00:48:05,180 --> 00:48:07,610
(در اینجا Xiaozheng سخنان داشی را دنبال می کند)

714
00:48:11,810 --> 00:48:14,300
بیا کافه داغ بنوش

715
00:48:17,080 --> 00:48:18,700
شگفت انگیز است

716
00:48:19,270 --> 00:48:23,690
به نظر می رسد که افراد خوبی مانند شما در بین فیلم های بزرگ وجود دارند.

717
00:48:27,860 --> 00:48:29,200
- خیلی گرم - خیلی گرم

718
00:48:29,620 --> 00:48:31,700
آیا شما دو نفر از گرم شدن می ترسید؟

719
00:48:32,490 --> 00:48:34,100
منفجرش کن

720
00:48:34,100 --> 00:48:35,760
من هم آن را می خواهم

721
00:48:35,760 --> 00:48:37,470
چه باید کرد

722
00:48:39,360 --> 00:48:42,280
تو خیلی خوشگلی میخوای امشب بیای اتاق من؟

723
00:48:42,280 --> 00:48:43,130
اوه

724
00:48:43,130 --> 00:48:44,110
و غیره

725
00:48:45,010 --> 00:48:47,740
من کسی بودم که از تاکائو خواستم بیاید.

726
00:48:47,740 --> 00:48:52,610
چه اهمیتی دارد؟ چه اهمیتی دارد؟

727
00:48:52,690 --> 00:48:54,850
دعوا نکن

728
00:48:56,500 --> 00:48:59,020
سپس من و هاروناگی به نوبت به شما دو نفر خدمت می کنیم.

729
00:49:00,160 --> 00:49:01,090
خوب

730
00:49:04,160 --> 00:49:05,480
به نوبت خدمت کنید

731
00:49:07,180 --> 00:49:08,690
لطفا

732
00:49:10,870 --> 00:49:13,110
آیا قرار است ...

733
00:49:15,730 --> 00:49:17,490
خوش بگذره

734
00:49:37,430 --> 00:49:42,000
هی، عجله کن، عجله کن، هی، هی، چرا هنوز بهتر نشدی؟

735
00:49:42,500 --> 00:49:44,460
ببر ببر

736
00:49:45,270 --> 00:49:47,230
ببر ببر

737
00:49:48,120 --> 00:49:49,170
ممنون از حمایت شما

738
00:49:50,620 --> 00:49:51,990
صبح است

739
00:49:53,140 --> 00:49:57,350
خوبه که زنده باشی

740
00:49:57,890 --> 00:50:00,480
زنده…

741
00:50:04,100 --> 00:50:06,160
می خواهم دفعه بعد با تو بنوشم

742
00:50:06,160 --> 00:50:08,080
در ضمن میشه اسمت رو بگی؟

743
00:50:08,080 --> 00:50:10,120
البته اسم من ...

744
00:50:10,120 --> 00:50:11,290
ارباب خانواده

745
00:50:16,530 --> 00:50:17,500
برای صحبت کردن قدمی بردارید

746
00:50:19,540 --> 00:50:21,090
چرا پنهانی به من نگاه می کنی؟

747
00:50:22,180 --> 00:50:23,180
چه اشکالی دارد؟ چه اشکالی دارد؟

748
00:50:23,410 --> 00:50:24,310
من می خواهم استفراغ کنم

749
00:50:24,310 --> 00:50:25,200
ارباب خانواده

750
00:50:25,360 --> 00:50:27,450
اکنون زمان بازی با زنان نیست

751
00:50:27,450 --> 00:50:29,000
از کجا میدونی من اینجام؟

752
00:50:39,250 --> 00:50:40,300
متاسفم

753
00:50:43,930 --> 00:50:46,780
خداوند در عالم اموات گریه می کند

754
00:50:47,110 --> 00:50:48,800
لطفا دوباره فکر کنید

755
00:50:48,800 --> 00:50:50,170
من آن را گفتم

756
00:50:50,170 --> 00:50:52,670
تا زمانی که خانواده احیا شود، همه جایی برای سکونت و ایجاد شغل خواهند داشت.

757
00:50:52,670 --> 00:50:54,390
اما چگونه می توانم این نفس را قورت دهم؟

758
00:50:54,390 --> 00:50:56,500
لطفا دستور انتقام بدهید

759
00:50:58,380 --> 00:50:59,700
انتقام؟

760
00:51:00,520 --> 00:51:02,910
انتقام به نظر سرگرم کننده است

761
00:51:03,320 --> 00:51:05,320
آقا او کیست؟

762
00:51:05,320 --> 00:51:07,020
این یک راهب بسیار محترم است

763
00:51:07,020 --> 00:51:09,500
او از این دنیا فراتر رفته است. سعی نکنید با او درگیر شوید.

764
00:51:09,650 --> 00:51:13,710
اجازه دهید من، یک راهب بسیار محترم، به آنچه اتفاق افتاده است گوش دهم.

765
00:51:13,880 --> 00:51:15,200
می توانید به من بگویید

766
00:51:17,260 --> 00:51:19,090
ما از کیرا متنفریم

767
00:51:20,620 --> 00:51:21,290
کیرا؟

768
00:51:21,730 --> 00:51:23,900
فرد مبتلا کیرا اونوسوکه است

769
00:51:25,810 --> 00:51:27,180
این مرد است

770
00:51:30,270 --> 00:51:33,380
این مرد دشمن قهرمان داستان ماست

771
00:51:43,260 --> 00:51:46,890
ما باید انتقام ارباب خود را بگیریم

772
00:51:48,130 --> 00:51:51,120
پس چی؟ بعد اسمت چیه؟

773
00:51:52,800 --> 00:51:54,400
من رئیس قبیله سابق آکو هستم

774
00:51:55,780 --> 00:51:57,640
اویشیوچی زوسوکه

775
00:52:02,340 --> 00:52:05,690
کیرا، حرومزاده، من مطمئن خواهم شد که با بدبختی میمیری.

776
00:52:05,900 --> 00:52:10,100
می خواهم تکه تکه ات کنم و بعد سرت را ببرم

777
00:52:30,200 --> 00:52:34,340
هوریب، این کار را بیرون انجام نده.

778
00:52:38,780 --> 00:52:42,400
نگاه نکن نگاه نکن

779
00:52:44,010 --> 00:52:49,400
قلب وفادار شما واقعاً الگوی رزمندگان است.

780
00:52:49,900 --> 00:52:53,680
اما نکش زندگی از هر چیز دیگری ارزشمندتر است.

781
00:52:53,970 --> 00:52:56,290
خداوند مانند پدر ماست

782
00:52:56,530 --> 00:52:59,800
آیا حتی اگر پدرت کشته شود باید سکوت کنی؟

783
00:52:59,800 --> 00:53:02,320
اگر کیرا یک شرور باشد قطعاً توسط خدا مجازات می شود.

784
00:53:02,320 --> 00:53:04,450
به این کارما می گویند

785
00:53:04,450 --> 00:53:06,360
او اکنون باید عواقب آن را درو کند، درست است؟

786
00:53:06,360 --> 00:53:08,540
شاید او قبلاً دچار قصاص شده و مرده است.

787
00:53:08,540 --> 00:53:12,940
آه، استفراغ و اسهال، و سپس معده درد

788
00:53:12,940 --> 00:53:15,630
اوه پس من اول مرخصی میگیرم

789
00:53:17,220 --> 00:53:18,480
نرو

790
00:53:25,650 --> 00:53:27,540
انگار حالت خوب نیست

791
00:53:30,970 --> 00:53:32,410
اینو بگیر

792
00:53:32,460 --> 00:53:34,270
این است؟

793
00:53:34,270 --> 00:53:36,930
این نمک و شکر است که می تواند استفراغ و اسهال را درمان کند

794
00:53:39,840 --> 00:53:41,220
خیلی ممنون

795
00:53:53,690 --> 00:53:55,360
خطرناکه

796
00:53:56,860 --> 00:53:57,890
خیلی بد

797
00:53:59,820 --> 00:54:00,900
درد داره

798
00:54:00,900 --> 00:54:02,200
شما واقعاً اینجا هستید

799
00:54:03,090 --> 00:54:05,200
به محض اینکه مردم فقیر پول داشته باشند به چنین جاهایی می آیند

800
00:54:05,200 --> 00:54:07,980
نه اتفاق جدی افتاده آن بچه ها از قبیله آکو.

801
00:54:09,220 --> 00:54:10,910
به شکمتان ضربه نزنید

802
00:54:12,740 --> 00:54:15,400
هیچوقت نمیتونی از چشمم فرار کنی

803
00:54:17,470 --> 00:54:18,210
بیا

804
00:54:18,670 --> 00:54:20,010
آه، قرار است بیرون بیاید

805
00:54:20,010 --> 00:54:22,790
بیرون است، بیرون است، بیرون است

806
00:54:23,480 --> 00:54:24,180
واقعا

807
00:54:26,670 --> 00:54:28,500
در واقع برای بازی به یوشیهارا رفت

808
00:54:28,980 --> 00:54:30,370
اگر هویت شما فاش شود چه؟

809
00:54:30,370 --> 00:54:32,880
در مقایسه با این، موضوع آکو دشوارتر است

810
00:54:32,880 --> 00:54:35,000
می آیند تا از ما انتقام بگیرند.

811
00:54:36,210 --> 00:54:39,880
خانواده آسانو آکو مطیعانه شهر را تحویل داده اند.

812
00:54:40,240 --> 00:54:44,070
من شنیدم که آنها اکنون از شوگونات می خواهند که خانواده را احیا کند.

813
00:54:44,070 --> 00:54:46,980
اما من شنیدم که آنها در مورد انتقام صحبت می کنند.

814
00:54:46,980 --> 00:54:49,200
همیشه در هر حوزه ای چند خار وجود دارد

815
00:54:49,360 --> 00:54:50,880
به هر حال این فقط حرف است

816
00:54:52,210 --> 00:54:54,700
آن را امتحان کنید و ببینید که افراد زیادی به خود خیره شده اند

817
00:54:55,040 --> 00:54:57,300
شما اینجا امن هستید

818
00:54:57,860 --> 00:55:00,330
به هر حال فقط یه مدت دیگه تحمل کن

819
00:55:00,330 --> 00:55:03,610
اما من نشنیده ام که قرار است مرا شکار کنند.

820
00:55:04,660 --> 00:55:05,610
را فشار دهید و نگه دارید

821
00:55:08,930 --> 00:55:10,880
به هر حال شما باید مطیع باشید

822
00:55:19,280 --> 00:55:21,710
اون حرومزاده، به هر حال به او مربوط نیست.

823
00:55:29,700 --> 00:55:31,020
من می خواهم امروز برنده شوم

824
00:55:32,660 --> 00:55:34,010
باشه، شرکت کن

825
00:55:34,060 --> 00:55:34,770
مرا ببر

826
00:55:34,770 --> 00:55:37,100
باشه، باشه

827
00:55:38,590 --> 00:55:40,810
چیومارو، کار خوبی است. خیلی خوبه

828
00:55:43,690 --> 00:55:44,900
ارباب

829
00:55:45,180 --> 00:55:47,290
ارباب

830
00:55:49,480 --> 00:55:50,700
با تاپ بازی میکنی؟

831
00:55:50,800 --> 00:55:51,910
بله

832
00:55:52,880 --> 00:55:54,100
ما فوراً تمیز می کنیم

833
00:55:54,100 --> 00:55:54,990
چرا

834
00:55:55,290 --> 00:55:55,830
هی

835
00:55:56,390 --> 00:55:59,210
فقط ادامه بده و به من نشون بده

836
00:56:04,540 --> 00:56:05,020
خیلی عالیه

837
00:56:05,020 --> 00:56:07,610
وای عالیه

838
00:56:08,770 --> 00:56:10,890
این همه پیش پا افتاده است

839
00:56:14,480 --> 00:56:15,570
ارباب

840
00:56:17,150 --> 00:56:20,200
خانواده کیرا خوب هستند؟

841
00:56:21,030 --> 00:56:21,980
چرا می پرسی؟

842
00:56:22,420 --> 00:56:24,280
ما شایعات را شنیدیم

843
00:56:24,920 --> 00:56:29,980
سعید کیرا یک ترسو است که تنها می تواند از پس آن بربیاید

844
00:56:30,400 --> 00:56:33,060
نام باید فورا لغو شود

845
00:56:33,250 --> 00:56:34,490
چیومارو چی گفتی؟

846
00:56:34,490 --> 00:56:35,290
توقف

847
00:56:42,290 --> 00:56:45,090
ارباب هیچ غلطی نکرده، درسته؟

848
00:56:53,620 --> 00:56:59,640
نگران نباش تا زمانی که من اینجا هستم قطعاً نام من باطل نمی شود.

849
00:57:00,720 --> 00:57:02,140
خیلی خوبه

850
00:57:02,920 --> 00:57:04,500
ممنونم ارباب

851
00:57:12,860 --> 00:57:19,290
پس از لغو دامنه آکو، Oishiuchi Zosuke به Yamashina در کیوتو نقل مکان کرد.

852
00:57:21,660 --> 00:57:24,580
آیا دادگاه هنوز پاسخی نداده است؟

853
00:57:27,690 --> 00:57:32,600
اکنون فقط می‌توانیم به این شکل به دادخواست برای احیای خانواده ادامه دهیم.

854
00:57:33,980 --> 00:57:35,780
همه سخت کار می کنند

855
00:57:37,920 --> 00:57:41,490
فرقه های انتقام جو تقریباً همه سامورایی های پست هستند

856
00:57:42,720 --> 00:57:46,300
زمانی که شهر تحویل داده شد، پولی که به آنها داده شد بسیار ناچیز بود.

857
00:57:47,930 --> 00:57:50,090
من حتی دیگر توان خرید برنج را ندارم

858
00:58:12,610 --> 00:58:13,680
اینو بگیر

859
00:58:19,140 --> 00:58:20,610
همیشه شما را اذیت می کند

860
00:58:33,360 --> 00:58:36,010
Xiaozheng می ترسد که آکو به دنبال انتقام باشد

861
00:58:36,020 --> 00:58:39,410
بنابراین از سمت خود به عنوان مدیر مراسم استعفا دادم.

862
00:58:39,780 --> 00:58:42,290
و بی سر و صدا تحویل داد

863
00:58:44,570 --> 00:58:47,010
مردم آکو را ندیدی؟

864
00:58:47,140 --> 00:58:48,450
همیشه نپرس

865
00:58:53,710 --> 00:58:57,300
اتاق سلطنتی

866
00:58:53,970 --> 00:58:56,150
خیلی گرم

867
00:58:58,120 --> 00:58:59,690
خیلی گرم

868
00:59:00,370 --> 00:59:02,720
عجب درد داره

869
00:59:04,760 --> 00:59:06,280
لرد کیرا

870
00:59:07,560 --> 00:59:09,960
اوه، این یاناگیساوا-ساما است

871
00:59:11,150 --> 00:59:13,920
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ قراره بجنگی؟

872
00:59:15,120 --> 00:59:18,800
یک سامورایی باید این آگاهی را داشته باشد که همیشه در میدان جنگ باشد.

873
00:59:23,610 --> 00:59:24,920
چه اشکالی دارد؟

874
00:59:25,480 --> 00:59:27,500
یه چیز سخت تر هم هست

875
00:59:28,560 --> 00:59:32,940
در حالی که اویشی اوچیزوسوکه درخواست احیای خانواده را داشت،

876
00:59:32,940 --> 00:59:37,530
او همچنین چندین بار خواستار مجازات خانواده کیرا شد.

877
00:59:39,200 --> 00:59:41,420
آنها از "موفقیت یا شکست پر سر و صدا" حمایت می کنند

878
00:59:41,710 --> 00:59:44,300
افسوس، در واقع من یک کار اشتباهی در اینجا انجام دادم.

879
00:59:44,300 --> 00:59:45,420
احمق

880
00:59:47,070 --> 00:59:51,550
چگونه جرأت می کنید علیه شوگونات حرکت کنید؟ این مسخره است.

881
00:59:52,510 --> 00:59:55,230
شوگونات هیچ غلطی نمی تواند بکند

882
00:59:58,200 --> 00:59:59,290
اما

883
01:00:00,360 --> 01:00:02,320
آسانو مرتکب سپپوکو شده است

884
01:00:02,860 --> 01:00:05,360
در مورد نگهدارنده های آکو، می توانید کمی به آنها دست بدهید...

885
01:00:06,970 --> 01:00:10,090
آیا شما هم می خواهید سپپوکو مرتکب شوید؟

886
01:00:16,730 --> 01:00:18,060
خیر

887
01:00:18,190 --> 01:00:20,570
بالاخره شما هم پرچمدار هستید.

888
01:00:21,580 --> 01:00:25,240
فقط به شوگونات فکر کنید

889
01:00:26,640 --> 01:00:28,280
این چیه

890
01:00:28,400 --> 01:00:29,470
فقط آن را دور بریزید

891
01:00:31,870 --> 01:00:34,480
سایتو، سایتو اینجا نیست؟

892
01:00:34,480 --> 01:00:35,840
من اینجا هستم

893
01:00:36,090 --> 01:00:39,960
جایی که Saito Saito

894
01:00:41,160 --> 01:00:44,060
سایتو اونجا هستی؟ اونجا هستی سایتو؟

895
01:00:44,570 --> 01:00:47,930
این مکان چیست؟ اینجا چیکار میکنی؟

896
01:00:47,930 --> 01:00:49,870
نمک را به ترشی ها اضافه کنید

897
01:00:49,870 --> 01:00:51,560
الان وقت ندارم در این مورد نگران باشم.

898
01:00:51,560 --> 01:00:54,410
یاناگیساوا نمی خواهد آکو را احیا کند

899
01:00:54,410 --> 01:00:57,470
آنگاه حتماً برای انتقام نزد من خواهند آمد.

900
01:00:58,040 --> 01:01:00,430
این در داخل خندق قلعه ادو است

901
01:01:00,430 --> 01:01:02,730
و در بغل دفتر قضایی کیتاماچی است.

902
01:01:00,430 --> 01:01:02,730
(دفتر رسمی: یمن در دوره شوگونات ادو)

903
01:01:03,450 --> 01:01:07,040
حتی اگر هزار نفر را هم جمع می کردند، هرگز نمی توانستند نفوذ کنند و انتقام بگیرند.

904
01:01:07,040 --> 01:01:10,700
شما همیشه این را می گویید، اما به این نگاه کنید

905
01:01:10,970 --> 01:01:13,770
دادخواست آکو بسیار منطقی است.

906
01:01:13,770 --> 01:01:16,090
این برادر من است که اشتباه می کند، این اوست که اشتباه می کند

907
01:01:16,090 --> 01:01:18,300
طبیعی است که آکو عصبانی باشد.

908
01:01:18,300 --> 01:01:20,810
خواهند آمد. حتما می آیند.

909
01:01:21,390 --> 01:01:23,240
این دادگاه است که در این مورد تصمیم گیری می کند

910
01:01:23,240 --> 01:01:25,100
پس لااقل اجازه بده عذرخواهی کنم.

911
01:01:25,100 --> 01:01:28,090
طبیعی است که اگر کار بدی انجام دادید عذرخواهی کنید، درست است؟

912
01:01:28,090 --> 01:01:30,140
مثل تراشیدن سر یا چیزی شبیه این

913
01:01:30,730 --> 01:01:34,270
اگر این کار را انجام دهید، معادل اعتراف به اشتباه خانواده کیرا خواهد بود و نام شما باطل می شود.

914
01:01:35,120 --> 01:01:38,320
تا کی جایگزین خواهم شد؟

915
01:01:39,820 --> 01:01:42,380
اینجوری نباش این موضوع خیلی مهم است.

916
01:01:42,380 --> 01:01:46,080
باشه فهمیدم جانشین تا پایان امسال حضور خواهد داشت.

917
01:01:46,410 --> 01:01:48,380
آیا تا پایان امسال کافی است؟

918
01:01:48,720 --> 01:01:51,470
اوضاع باید تا پایان سال آرام شود.

919
01:01:51,790 --> 01:01:55,950
تا زمانی که در انزوا زندگی می کنید و سمت سرپرستی خانواده را به پسرخوانده خود واگذار می کنید، می توانید امنیت خانواده کیرا را تضمین کنید.

920
01:01:56,160 --> 01:02:00,560
پس از آن، اعلام شد که لرد اونوسوکه بر اثر بیماری درگذشته است.

921
01:02:00,880 --> 01:02:02,700
پول به من پرداخت می شود، درست است؟

922
01:02:05,040 --> 01:02:05,880
قطعا

923
01:02:05,880 --> 01:02:06,590
باشه گفتی

924
01:02:06,590 --> 01:02:10,880
عالی، عالی

925
01:02:11,820 --> 01:02:12,620
درد

926
01:02:16,920 --> 01:02:19,670
مرتب کردن، صرفه جویی، سبک کردن

927
01:02:19,610 --> 01:02:22,730
باشه، باشه، من گرسنه ام

928
01:02:22,730 --> 01:02:25,310
بالاخره بالاخره

929
01:02:25,310 --> 01:02:26,990
من گرسنه ام چه چیزی برای خوردن وجود دارد؟

930
01:02:28,060 --> 01:02:29,440
پلاتی کدون

931
01:02:30,670 --> 01:02:32,430
بیا برات چیزی درست کنیم که بخوری

932
01:02:32,860 --> 01:02:35,900
نه، شما شلوغ به نظر می رسید. بذار کمکت کنم

933
01:02:36,280 --> 01:02:38,120
این چگونه ممکن است؟

934
01:02:56,520 --> 01:02:57,760
بسیار زیبا

935
01:02:59,690 --> 01:03:01,420
این سوپ توپ ماهی است

936
01:03:01,420 --> 01:03:03,930
باید مغذی باشد

937
01:03:14,960 --> 01:03:16,320
آه، بد نیست

938
01:03:22,040 --> 01:03:24,810
این غذاها برای چه کسانی هستند؟

939
01:03:25,080 --> 01:03:29,080
امروز روزی است که نگهبانان برای شام به باشو می آیند

940
01:03:29,390 --> 01:03:33,260
باشو یک جشنواره است، درست است؟ چرا خوردنش اینقدر راحته؟

941
01:03:34,490 --> 01:03:36,300
این است

942
01:03:36,520 --> 01:03:40,240
این دستور خداوند بود که فقط یک غذای جانبی وجود دارد.

943
01:03:43,590 --> 01:03:48,220
هر روز از خانواده کیرا تشکر می کنم
برنج را هدر ندهید
یک سوپ و یک غذا
صرفه جویی در همه چیز
زیاد مشروب نخورید

944
01:03:46,990 --> 01:03:48,280
همینطور

945
01:03:58,080 --> 01:04:00,830
شیائیو شیائیو

946
01:04:01,980 --> 01:04:05,980
Xiaoyu Xiaoyu، حالت خوبه؟

947
01:04:06,190 --> 01:04:07,200
بیا

948
01:04:14,750 --> 01:04:17,400
حتی اگر تنها باشید، باید خوب زندگی کنید

949
01:04:38,170 --> 01:04:43,240
هی، اون خدمتکار به اسم کیکیو چه جور دختریه؟

950
01:04:46,090 --> 01:04:48,080
او دختر یک کارگر فقیر و طولانی مدت است.

951
01:04:49,930 --> 01:04:53,400
خانواده او دخترشان را به اینجا فرستادند تا بدهی هایشان را بپردازند.

952
01:04:54,810 --> 01:04:56,750
او کنیزکی است که با اربابش می خوابد.

953
01:04:58,540 --> 01:05:02,540
رها شده توسط والدین، مثل من است

954
01:05:07,000 --> 01:05:09,820
چیومارو چییومارو، وقت غذا خوردن است

955
01:05:11,130 --> 01:05:13,800
خداحافظ

956
01:05:16,570 --> 01:05:20,440
من چیزی در مورد خوردن نگهدارنده ها گفتم

957
01:05:20,970 --> 01:05:21,880
یک وعده غذایی بخورید؟

958
01:05:22,760 --> 01:05:24,840
داداش قانون داری؟

959
01:05:24,840 --> 01:05:27,420
بنابراین کمی غذا شما را گرسنه می کند، درست است؟

960
01:05:29,450 --> 01:05:31,980
او یک بار گفت که صرفه جویی فضیلت یک جنگجو است

961
01:05:32,250 --> 01:05:33,900
بنابراین مقررات سختگیرانه ای وضع شد

962
01:05:33,900 --> 01:05:35,800
خودش خیلی لوکس است

963
01:05:36,140 --> 01:05:39,280
یک مهمانی چای، یک نمایش نوه، یک مهمانی آواز وجود دارد

964
01:05:45,230 --> 01:05:46,160
درسته

965
01:05:48,160 --> 01:05:49,240
چی

966
01:05:49,240 --> 01:05:54,940
با توجه به گرانی های اخیر آیا حقوق 20 درصد افزایش می یابد؟

967
01:05:56,170 --> 01:05:57,450
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید

968
01:05:58,430 --> 01:06:01,210
یک سوپ و دو غذا مجاز است

969
01:06:01,560 --> 01:06:04,060
یعنی می توانم یک غذای دیگر اضافه کنم.

970
01:06:05,210 --> 01:06:06,600
باشه، باشه، باشه

971
01:06:07,070 --> 01:06:08,190
زمستان…

972
01:06:08,190 --> 01:06:09,980
جوراب مجاز است

973
01:06:09,980 --> 01:06:12,460
شما هنوز هم می توانید یارانه دریافت کنید که به شدت بیمار هستید

974
01:06:12,460 --> 01:06:14,240
آیا این درست است

975
01:06:15,520 --> 01:06:17,000
درست مثل

976
01:06:17,680 --> 01:06:19,000
مثل یک آدم متفاوت است

977
01:06:19,920 --> 01:06:21,070
ارباب

978
01:06:21,320 --> 01:06:22,880
لطفا بمان

979
01:06:24,160 --> 01:06:25,150
سپاسگزارم ارباب

980
01:06:25,150 --> 01:06:26,910
سپاسگزارم ارباب

981
01:06:26,910 --> 01:06:29,560
پروردگارا، من حاضرم تا آخر عمر از تو پیروی کنم

982
01:06:29,560 --> 01:06:31,260
شما را دنبال کنید

983
01:06:32,250 --> 01:06:33,260
ارباب

984
01:06:34,910 --> 01:06:36,960
آیا این واقعاً اشکالی ندارد؟

985
01:06:36,960 --> 01:06:40,350
نگهدارنده ها مانند اعضای خانواده هستند

986
01:06:57,470 --> 01:06:58,380
ارباب

987
01:07:01,100 --> 01:07:03,040
لطفا کمی بیشتر صبر کنید

988
01:07:05,310 --> 01:07:07,040
اما

989
01:07:07,480 --> 01:07:11,160
باند رونین آکو اگر به دنبال انتقام نباشند چه می کنند؟

990
01:07:12,640 --> 01:07:16,520
اگه اون پیرمرد کیرا از پیری بمیره واقعا شرمنده آکو میشه.

991
01:07:16,520 --> 01:07:17,850
واقعا

992
01:07:18,520 --> 01:07:22,920
آن پیرمرد به نام اویشیوچی زانگسوکه

993
01:07:22,920 --> 01:07:25,950
به نظر می رسد که او یک ترسو بی فایده است.

994
01:07:26,300 --> 01:07:28,670
آره جرات نداره

995
01:07:34,110 --> 01:07:36,200
کیرا داخل است؟

996
01:07:36,460 --> 01:07:38,910
گویا گائو جیاچی احضار شده است.

997
01:07:42,350 --> 01:07:46,460
جایگزینی باید تا پایان امسال به پایان برسد

998
01:07:46,460 --> 01:07:47,660
لرد کیرا

999
01:07:51,500 --> 01:07:52,970
چه چیزی قرار است به پایان برسد

1000
01:07:52,970 --> 01:07:57,340
آه، گفتم تابستون داره تموم میشه

1001
01:07:58,160 --> 01:08:01,000
یه خبر خوب برات دارم

1002
01:08:04,170 --> 01:08:08,810
حتی با وجود اینکه دامنه ما از بین رفته است، ما هنوز هم می‌توانیم در اینجا با آرامش از ماه لذت ببریم.

1003
01:08:09,360 --> 01:08:10,880
احمق

1004
01:08:10,880 --> 01:08:12,270
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید

1005
01:08:12,640 --> 01:08:17,130
هنوز امیدی برای بهبودی خانواده ما وجود دارد، درست است؟

1006
01:08:21,690 --> 01:08:23,850
منظورتان چه خبر خوبی است؟

1007
01:08:24,920 --> 01:08:27,680
Kira-sama، شما می توانید مکان را تغییر دهید.

1008
01:08:27,680 --> 01:08:29,130
دفترمان را جابه جا می کنیم

1009
01:08:29,130 --> 01:08:32,010
آیا دفتر ما آن مکان دور افتاده است؟

1010
01:08:32,010 --> 01:08:34,720
نه، نه، این کار آکو را برای انتقام گرفتن آسان تر می کند.

1011
01:08:34,720 --> 01:08:36,400
این هدف ماست

1012
01:08:36,650 --> 01:08:37,480
آه؟

1013
01:08:37,740 --> 01:08:41,630
برخورد با آن مردی به نام داشی بسیار دشوار است

1014
01:08:42,160 --> 01:08:45,310
او قصد داشت از دربار امپراتوری نافرمانی کند

1015
01:08:45,840 --> 01:08:51,370
اگر اجازه احیای خانواده را نداشته باشند، قطعا به دنبال انتقام خواهند بود.

1016
01:08:52,400 --> 01:08:57,920
اگر آنها به قلعه ادو هجوم بردند و مردم را به قتل برسانند، برای شوگونات مایه شرمساری خواهد بود.

1017
01:08:57,920 --> 01:08:59,210
پس فقط یک تله بگذارید

1018
01:09:00,250 --> 01:09:02,700
شما به یک محل اقامت جدید نقل مکان می کنید

1019
01:09:02,700 --> 01:09:06,600
آن بقایای آکو نفرت انگیز را در اینجا جذب کنید

1020
01:09:06,600 --> 01:09:08,640
سپس هیچ کس را پشت سر نگذارید

1021
01:09:10,240 --> 01:09:11,390
سر بریدن

1022
01:09:13,850 --> 01:09:15,080
آیا می خواهید از خانواده Kira به عنوان طعمه استفاده کنید؟

1023
01:09:15,080 --> 01:09:16,730
اگر نمی توانید

1024
01:09:18,240 --> 01:09:20,060
نیازی به وجود خانواده کیرا نیست.

1025
01:09:20,670 --> 01:09:21,450
چرا اینطور است؟

1026
01:09:21,450 --> 01:09:23,680
این برای شوگونات است

1027
01:09:24,570 --> 01:09:27,360
شما باید احساس افتخار کنید

1028
01:09:27,740 --> 01:09:30,860
داشی را به عنوان هشداری برای دیگران بکشید

1029
01:09:34,800 --> 01:09:36,320
این نگاه به چه معناست؟

1030
01:09:37,800 --> 01:09:39,400
نه، همین است

1031
01:09:41,100 --> 01:09:43,180
چشمانم کمی خشک شده است

1032
01:09:43,180 --> 01:09:46,490
من به زودی بازنشسته خواهم شد و به اندازه دوران پیری انعطاف پذیر نیستم.

1033
01:09:46,490 --> 01:09:48,810
چنین چیز بزرگی ممکن است امکان پذیر نباشد

1034
01:09:52,520 --> 01:09:53,820
احمق

1035
01:09:54,890 --> 01:09:57,290
اگر شما آن را انجام ندهید، چه کسی انجام خواهد داد؟

1036
01:09:57,290 --> 01:09:58,380
گوش کن

1037
01:09:59,290 --> 01:10:01,930
باید داشی را بکشد

1038
01:10:05,470 --> 01:10:08,520
چرا میخوای طعمه آکو بشیم؟

1039
01:10:08,910 --> 01:10:11,150
اگر امتناع کنید، خانواده کیرا محکوم به فنا خواهند شد.

1040
01:10:13,760 --> 01:10:15,230
این فقط می تواند انجام شود

1041
01:10:16,010 --> 01:10:18,520
من ترک کردم. برایم مهم نیست که بعدا چه اتفاقی می افتد.

1042
01:10:32,220 --> 01:10:33,880
مگه نگفتی تا آخر سال کافیه؟

1043
01:10:33,880 --> 01:10:35,500
اوضاع تغییر کرده است

1044
01:10:35,790 --> 01:10:38,540
آکو بدون تو به عنوان طعمه نمی آمد.

1045
01:10:38,540 --> 01:10:39,900
طعمه؟

1046
01:10:39,900 --> 01:10:41,760
این یک فداکاری باشکوه است

1047
01:10:42,030 --> 01:10:43,550
لطفا بمون تا آکو بیاد

1048
01:10:43,550 --> 01:10:45,290
آیا شما با من به عنوان یک قربانی رفتار نمی کنید؟ من نمی خواهم بمیرم.

1049
01:10:45,290 --> 01:10:46,970
فقط آکو را شکست بده

1050
01:10:46,970 --> 01:10:49,370
به این ترتیب خانواده کیرا در آرامش خواهند بود و شما می توانید آزادی خود را بازیابید.

1051
01:10:49,370 --> 01:10:51,290
آن هزار تل را بگیر و آزاد زندگی کن

1052
01:10:51,290 --> 01:10:52,220
صبر کن

1053
01:10:52,590 --> 01:10:56,190
اگر درگیری رخ دهد، نگهدارنده‌های کیرا نیز زنده نمی‌مانند.

1054
01:10:58,910 --> 01:11:03,040
انتظار شنیدن چنین سخنانی از آقای شیائوزنگ را نداشتم.

1055
01:11:03,560 --> 01:11:07,640
اما یک سامورایی باید برای خانواده اش بمیرد.

1056
01:11:08,810 --> 01:11:11,240
آیا خانواده مهمتر از زندگی است؟

1057
01:11:13,070 --> 01:11:15,420
فقط با نگهدارنده ها می توانیم خانواده داشته باشیم.

1058
01:11:17,200 --> 01:11:19,720
سال پانزدهم جنروکو در سال دوم (1702)

1059
01:11:19,980 --> 01:11:26,600
تلاش های اویشی ناکام ماند و درخواست آکو برای احیای خانواده رد شد.

1060
01:11:40,060 --> 01:11:41,000
آلو

1061
01:11:43,550 --> 01:11:45,920
شما بچه ها را به روستا برگردانید

1062
01:11:46,460 --> 01:11:47,280
هی

1063
01:11:47,440 --> 01:11:49,390
من دیگر نمی توانم جلوی هوریبه و دیگران را بگیرم.

1064
01:11:50,600 --> 01:11:55,800
اگر آنها به دنبال انتقام باشند، به شما و فرزندان آسیب می رساند.

1065
01:11:56,960 --> 01:12:00,480
نه، نه، من نمی خواهم تو را ترک کنم

1066
01:12:01,720 --> 01:12:08,060
احیای خانواده رد شد و مقامات بالاتر قصد تنبیه خانواده کیرا را نداشتند.

1067
01:12:09,180 --> 01:12:11,130
نگهدارنده ها از قبل شرمنده خود هستند

1068
01:12:13,310 --> 01:12:18,840
در واقع، شما کسی هستید که طولانی ترین مدت را تحمل کرده اید، درست است؟

1069
01:12:27,820 --> 01:12:28,810
آلو

1070
01:12:32,570 --> 01:12:34,190
تو رنج کشیدی

1071
01:12:37,660 --> 01:12:42,030
من همیشه خوشحال بوده ام

1072
01:12:47,580 --> 01:12:48,910
برای شما در ورزش های رزمی آرزوی موفقیت دارم

1073
01:12:53,100 --> 01:12:56,920
از سوی دیگر، اگرچه Xiaozheng بسیار مقاوم بود

1074
01:12:52,590 --> 01:12:55,930
اقامتگاه Honjo Matsuzaka-cho Kira

1075
01:12:56,920 --> 01:13:01,610
با این حال، خانواده کیرا به زور به مکانی دورافتاده در ادو، شهر هونجو ماتسوزاکا منتقل شدند.

1076
01:13:08,540 --> 01:13:09,610
ارباب

1077
01:13:12,280 --> 01:13:13,130
ارباب

1078
01:13:14,490 --> 01:13:18,000
درخواست خانواده آسانو برای احیای این خانواده به طور کامل رد شد

1079
01:13:21,560 --> 01:13:23,240
آمدن به دنبال انتقام

1080
01:13:24,190 --> 01:13:27,100
بله، اما لازم نیست نگران باشید

1081
01:13:27,760 --> 01:13:31,210
همانطور که می بینید، تقویت کننده ها در حال حاضر در محل هستند.

1082
01:13:31,210 --> 01:13:33,440
برخورد با دشمنان نیز برای سامورایی ها یک دوره اجباری است

1083
01:13:36,990 --> 01:13:40,120
آیا می خواهید آکو را که مسئولیت را بر عهده دارد بکشید؟

1084
01:13:42,000 --> 01:13:46,400
حرفه سامورایی نیز بسیار غم انگیز است.

1085
01:14:09,370 --> 01:14:11,440
چه اشکالی دارد؟ چه اشکالی دارد؟ چه خبر است؟

1086
01:14:11,660 --> 01:14:13,980
توقف توقف

1087
01:14:14,080 --> 01:14:16,440
لطفا، بس کن، بس کن

1088
01:14:21,450 --> 01:14:23,820
بس کن، این کار را نکن، بس کن

1089
01:14:23,820 --> 01:14:26,010
پلاتی کدون، فرار کن

1090
01:14:29,130 --> 01:14:30,880
بس کن، بس کن

1091
01:14:35,600 --> 01:14:36,830
اویشی-ساما

1092
01:14:38,520 --> 01:14:40,000
اویشی-ساما

1093
01:14:43,600 --> 01:14:44,940
خواب نفرت انگیز

1094
01:14:46,190 --> 01:14:47,150
ارباب

1095
01:14:47,150 --> 01:14:48,110
پلاتی کدون

1096
01:14:49,100 --> 01:14:50,860
آیا کابوس می بینید

1097
01:14:51,960 --> 01:14:55,150
خواب دیدم که افراد آکو برای انتقام آمدند.

1098
01:14:56,650 --> 01:14:57,760
خیلی آزاردهنده

1099
01:14:59,260 --> 01:15:02,030
نگهدارنده های شما قطعا از شما محافظت خواهند کرد

1100
01:15:02,480 --> 01:15:05,120
جناب عالی سرپرست خانواده هستید.

1101
01:15:07,440 --> 01:15:08,270
خیر

1102
01:15:09,820 --> 01:15:11,740
نه من نیستم

1103
01:15:12,350 --> 01:15:13,360
من…

1104
01:15:17,280 --> 01:15:17,950
من هستم…

1105
01:15:17,950 --> 01:15:20,250
کیرا تاکانوبو-ساما

1106
01:15:22,480 --> 01:15:25,080
آیا شما جایگزین استاد هستید؟

1107
01:15:29,020 --> 01:15:30,080
متوجه شدی

1108
01:15:30,080 --> 01:15:33,470
چی؟ قبلا به من گفتی

1109
01:15:33,470 --> 01:15:34,620
متاسفم

1110
01:15:35,260 --> 01:15:39,340
اگه واضح میگفتم نمیتونستم اینجوری در خدمتتون باشم.

1111
01:15:42,090 --> 01:15:46,730
شما هم باید از آن متنفر باشید وقتی به بازنده ای مثل من خدمت می کنید.

1112
01:15:46,940 --> 01:15:51,500
نه، این چیزی بود که من را در تمام این مدت نجات داد...

1113
01:15:56,540 --> 01:15:58,960
آه، فراموشش کن، فراموشش کن

1114
01:15:59,230 --> 01:16:00,730
من را به یاد آن ندهید

1115
01:16:04,330 --> 01:16:09,150
با تشکر از Takanobu-sama، همه در خانواده Kira شاد شده اند.

1116
01:16:09,150 --> 01:16:12,240
نگهدارنده ها نیز بسیار خوشحال هستند

1117
01:16:23,680 --> 01:16:25,160
بهتر است من سرپرست خانوار باشم.

1118
01:16:26,440 --> 01:16:29,450
بله استاد شیائوزنگ بهتر است.

1119
01:16:38,510 --> 01:16:39,400
پلاتی کدون

1120
01:17:00,760 --> 01:17:02,730
لطفا زیاد به خود فشار نیاورید

1121
01:17:05,130 --> 01:17:08,540
اگر به وضوح اشاره نمی شد بهتر بود.

1122
01:17:14,990 --> 01:17:15,840
اما

1123
01:17:17,210 --> 01:17:19,470
اگر به همین منوال ادامه پیدا کند، کار ناعادلانه ای انجام می دهید.

1124
01:17:21,280 --> 01:17:24,220
برای کشتن آکو و گروهش باید تله ای درست کنیم.

1125
01:17:24,680 --> 01:17:26,080
این جور چیزا…

1126
01:17:28,970 --> 01:17:29,980
من نمی خواهم آن را انجام دهم

1127
01:17:34,860 --> 01:17:38,650
Xiaozheng-sama، فقط قلب خود را دنبال کنید و آن را انجام دهید.

1128
01:17:41,450 --> 01:17:46,350
امروزه رئیس خانواده کیرا لرد تاکانوبو است

1129
01:17:58,970 --> 01:17:59,920
ارباب

1130
01:18:03,230 --> 01:18:05,310
شما را برای مدت طولانی منتظر نگه دارد

1131
01:18:09,370 --> 01:18:11,440
ببر ببر

1132
01:18:11,640 --> 01:18:13,690
ببر ببر

1133
01:18:16,840 --> 01:18:20,000
راهب، چرا اینجایی؟

1134
01:18:21,240 --> 01:18:23,760
امروز سالگرد مرگ آسانو ساما است، درست است؟

1135
01:18:24,830 --> 01:18:26,320
خیلی واضح میدونی

1136
01:18:26,490 --> 01:18:27,950
من می خواهم شما را ملاقات کنم

1137
01:18:31,610 --> 01:18:34,840
من آن را از کسی که در مقام بالایی در شوگونات بود شنیدم

1138
01:18:35,980 --> 01:18:39,050
می دانید که به خانواده کیرا دستور داده شد که به یک مکان دورافتاده نقل مکان کنند، درست است؟

1139
01:18:39,050 --> 01:18:40,780
آه، شرکت ما، درست است؟

1140
01:18:41,320 --> 01:18:45,100
این تله ای بود که توسط Yanagisawa Yoshiho-sama گذاشته شد.

1141
01:18:45,420 --> 01:18:46,090
هی

1142
01:18:46,200 --> 01:18:48,880
عمدا اجازه دهید دنیای بیرون ببیند که نیروی دفاعی ضعیف است تا آکو را برای انتقام جذب کند.

1143
01:18:48,880 --> 01:18:52,430
او می خواهد همه شما را در یک لحظه دستگیر کند. نقشه او همین است.

1144
01:18:55,580 --> 01:18:58,320
تا کی میخوای ما رو گول بزنی؟

1145
01:18:59,740 --> 01:19:01,260
من فقط آن را می گویم

1146
01:19:03,660 --> 01:19:05,130
دست از انتقام جویی بردارید

1147
01:19:08,880 --> 01:19:11,600
مگه نگفتی نگهدارن اعضای خانواده هستند؟

1148
01:19:12,810 --> 01:19:14,400
اگر این اتفاق بیفتد همه خواهند مرد

1149
01:19:18,270 --> 01:19:19,000
باشه

1150
01:19:21,840 --> 01:19:22,840
خوب

1151
01:19:23,530 --> 01:19:28,160
اگر تصمیم گرفتید از انتقام گرفتن دست بکشید، بیایید به یوشیوارا برویم.

1152
01:19:28,160 --> 01:19:30,080
بیایید دوباره با تاکائو و هارونا بازی کنیم

1153
01:19:30,080 --> 01:19:31,950
راهب من نمی توانم این کار را انجام دهم

1154
01:19:32,140 --> 01:19:34,300
تپه های سبز را زنده نگه دارید

1155
01:19:36,120 --> 01:19:39,530
فقط اجازه دهید بقیه برای کار در حوزه های دیگر یا به اقوام بروند.

1156
01:19:39,530 --> 01:19:42,140
فقط رزمندگان ارشد می توانند این کار را انجام دهند

1157
01:19:43,520 --> 01:19:47,760
تنها چیزی که اکنون باقی مانده است سامورایی های سطح پایین با وضعیت پایین هستند.

1158
01:19:49,440 --> 01:19:51,500
پس چرا هنوز نگهش میداری؟

1159
01:20:05,100 --> 01:20:06,170
راهب

1160
01:20:07,280 --> 01:20:09,800
اگر بمیرم برایم سوترا بخوان.

1161
01:20:11,690 --> 01:20:16,160
با تو در دوران گذارم، در دنیای دیگری خوشحال خواهم شد

1162
01:20:31,440 --> 01:20:33,320
آن شب خیلی خوشحال بودم

1163
01:20:46,490 --> 01:20:49,020
صبر کن صبر کن

1164
01:20:53,050 --> 01:20:54,720
من دیگه نمیخوام دروغ بگم

1165
01:20:55,920 --> 01:20:56,840
دروغ؟

1166
01:21:13,070 --> 01:21:15,850
من برادر کوچکتر کیرا اونوسوکه هستم

1167
01:21:17,100 --> 01:21:18,460
کیرا تاکاشی

1168
01:21:20,490 --> 01:21:21,770
من همه چیز را به شما می گویم

1169
01:21:27,950 --> 01:21:29,980
گفتی کیرا مرده؟

1170
01:21:33,230 --> 01:21:34,480
ژنرال گفت

1171
01:21:34,640 --> 01:21:39,040
اگر اوئنوسوکه بمیرد، دیگر نیازی به وجود خانواده کیرا نخواهد بود.

1172
01:21:39,800 --> 01:21:42,640
بنابراین من یک استند-این شدم

1173
01:21:46,110 --> 01:21:49,930
راهب، این موضوع را به دادگاه بگویید

1174
01:21:49,930 --> 01:21:52,110
آیا می توانی همه چیز را اعتراف کنی؟

1175
01:21:52,750 --> 01:21:55,130
اگر اعتراف کنم خانواده کیرا محکوم به فنا خواهند شد.

1176
01:21:56,220 --> 01:21:58,220
همه نگهبانان در خیابان ها زندگی خواهند کرد

1177
01:21:58,220 --> 01:21:59,930
ما در حال حاضر در خیابان زندگی می کنیم

1178
01:21:59,930 --> 01:22:01,280
متاسفم برای شما

1179
01:22:02,160 --> 01:22:04,600
من هم برات متاسفم

1180
01:22:04,600 --> 01:22:09,400
اما نگهبانان کیرا توسط برادر بزرگش نیز دخیل بودند

1181
01:22:09,580 --> 01:22:13,260
حداقل دست از انتقام بردارید

1182
01:22:13,260 --> 01:22:15,800
حیف سامورایی آکو اینجوری؟

1183
01:22:17,850 --> 01:22:20,720
مصونیت از مجازات خانواده کیرا قبلاً آکو را خشمگین کرده است.

1184
01:22:21,880 --> 01:22:25,850
فقط انتقام وجود دارد و اجازه دهید شوگان مسئول جهان مداخله کند.

1185
01:22:25,850 --> 01:22:27,900
تنها در این صورت است که می توان ننگ آکو را از بین برد

1186
01:22:36,480 --> 01:22:37,880
غرور یک سامورایی؟

1187
01:22:38,810 --> 01:22:41,800
پس از انتقام، همه می توانند امید به خدمت در سایر واسال ها داشته باشند.

1188
01:22:41,800 --> 01:22:44,160
مردم خواهند گفت "ما وفاداری شما را تحسین می کنیم"

1189
01:22:50,700 --> 01:22:52,350
در واقع خیلی جلوتر فکر کردی

1190
01:22:56,570 --> 01:22:59,080
زیرا نگهدارنده ها بی گناه هستند اما راه بقا را گم کرده اند

1191
01:23:03,900 --> 01:23:06,960
اگر بخواهی انتقام بگیری همه خواهند مرد.

1192
01:23:06,960 --> 01:23:08,860
ما در حال حاضر به اندازه مردگان مرده ایم

1193
01:23:31,950 --> 01:23:33,200
بسیار خوب

1194
01:23:35,760 --> 01:23:37,530
میتونی انتقام بگیری

1195
01:23:38,160 --> 01:23:39,870
مگه نگفتی این تله بود؟

1196
01:23:39,870 --> 01:23:41,310
راهی هست

1197
01:23:42,650 --> 01:23:44,280
اولین کاری که بعد از ورود عجله انجام دادم

1198
01:23:45,020 --> 01:23:46,730
فقط سرمو بگیر

1199
01:23:47,710 --> 01:23:52,650
به این ترتیب نگهدارنده های هر دو طرف مجبور به مرگ نخواهند بود.

1200
01:23:55,720 --> 01:23:57,260
میخوای بکشیمت؟

1201
01:24:00,750 --> 01:24:02,890
این من هستم که اونوسوکه هستم

1202
01:24:05,320 --> 01:24:06,350
منو بکش

1203
01:24:08,720 --> 01:24:09,850
چگونه این امکان وجود دارد ...

1204
01:24:10,430 --> 01:24:15,120
به این ترتیب کینه آکو برطرف می شود.

1205
01:24:16,220 --> 01:24:17,680
من چهره را از دست نمی دهم

1206
01:24:19,850 --> 01:24:22,780
راهب، جدی می گویی؟

1207
01:24:24,910 --> 01:24:25,960
اویشی-ساما

1208
01:24:26,920 --> 01:24:31,000
بد به دنیا اومدم

1209
01:24:33,040 --> 01:24:40,570
من همیشه احساس کرده ام که بی ارزش هستم

1210
01:24:44,250 --> 01:24:45,310
اما

1211
01:24:47,610 --> 01:24:53,680
بعد از تبدیل شدن به جانشین برادر بزرگ، برای اولین بار مورد نیاز دیگران قرار گرفتم.

1212
01:24:58,430 --> 01:25:02,700
لطفا ارباب یک کشور و یک شهر شوید و از خانواده کیرا محافظت کنید.

1213
01:25:03,000 --> 01:25:04,590
ممنونم ارباب

1214
01:25:05,180 --> 01:25:09,390
با تشکر از Takanobu-sama، همه در خانواده Kira شاد شده اند.

1215
01:25:09,390 --> 01:25:12,120
نگهدارنده ها نیز بسیار خوشحال هستند

1216
01:25:12,620 --> 01:25:14,410
من شکست ناپذیر هستم

1217
01:25:14,410 --> 01:25:15,610
ارباب

1218
01:25:15,610 --> 01:25:18,830
پروردگارا، من حاضرم تا آخر عمر از تو پیروی کنم

1219
01:25:19,930 --> 01:25:21,920
لرد Xiaozheng بهتر است

1220
01:25:24,830 --> 01:25:28,400
این واقعا خوشحال کننده است

1221
01:25:33,450 --> 01:25:40,060
من بالاخره یک خانواده دارم، بنابراین می توانم تنها بمیرم.

1222
01:25:45,960 --> 01:25:48,910
همانطور که از رئیس خانواده معروف کیرا انتظار می رود

1223
01:25:54,140 --> 01:25:58,200
من آگاهی شما را درک می کنم

1224
01:26:02,090 --> 01:26:06,340
1702 دوازدهمین ماه قمری

1225
01:26:06,280 --> 01:26:08,760
آه، من تسلیم شدم.

1226
01:26:08,760 --> 01:26:09,720
بعدی

1227
01:26:12,960 --> 01:26:14,040
باشه

1228
01:26:17,400 --> 01:26:20,440
آماده است

1229
01:26:22,960 --> 01:26:24,940
اگه آکو اومد زود بیا

1230
01:26:25,210 --> 01:26:26,720
خیلی ناراحت کننده است که اینگونه منتظر بمانیم.

1231
01:26:27,660 --> 01:26:29,610
اینقدر نترس

1232
01:26:30,090 --> 01:26:31,610
سربازها می آیند تا جلوی آنها را بگیرند

1233
01:26:32,200 --> 01:26:36,360
چرا یکدفعه اینقدر آرامی؟ استخدام کسانی که به شما کمک می کنند هزینه دارد.

1234
01:26:36,490 --> 01:26:40,790
آها یادم رفت حسابی نگه دارم واقعا؟

1235
01:26:42,940 --> 01:26:44,800
به زودی تمام می شود

1236
01:26:46,190 --> 01:26:47,710
ارباب

1237
01:26:48,410 --> 01:26:49,420
چیومارو

1238
01:26:50,080 --> 01:26:51,840
کیک آماده است

1239
01:26:52,190 --> 01:26:53,530
به نظر خوشمزه میاد

1240
01:26:55,550 --> 01:26:57,020
این چیه

1241
01:26:58,190 --> 01:27:01,900
ارباب

1242
01:27:00,810 --> 01:27:01,850
این من هستم

1243
01:27:06,670 --> 01:27:09,230
آفرین چیومارو

1244
01:27:15,040 --> 01:27:16,190
متشکرم

1245
01:27:21,230 --> 01:27:22,330
مراقب باشید

1246
01:27:40,200 --> 01:27:43,240
این نقشه فعلی خانواده Kira است

1247
01:27:44,540 --> 01:27:45,920
من در این اتاق زندگی می کنم

1248
01:27:45,920 --> 01:27:48,910
برای اینکه راحت تر فرار کنم، یک تونل فرار آماده کردم.

1249
01:27:49,500 --> 01:27:53,360
روز عملیات اینجا در حیاط خواهم بود.

1250
01:27:54,000 --> 01:27:55,850
سرم را همین جا ببر

1251
01:27:57,370 --> 01:28:00,890
اگرچه من کمک های زیادی را از خانه طولانی استخدام کردم،

1252
01:28:00,890 --> 01:28:02,880
اما من درهای آنها را مهر و موم خواهم کرد

1253
01:28:03,440 --> 01:28:08,780
او همچنین یک شمشیرباز به نام چینگ شویی را مست می کند.

1254
01:28:10,760 --> 01:28:12,300
زحمت کشیدی

1255
01:28:23,290 --> 01:28:25,050
این پول برای انتقام است

1256
01:28:25,560 --> 01:28:28,720
نه، چگونه می توانم پول شما را بخواهم؟

1257
01:28:28,720 --> 01:28:30,320
این غرامت از طرف خانواده کیرا در نظر گرفته می شود.

1258
01:28:32,360 --> 01:28:37,120
برادرم کار خیلی ظالمانه ای انجام داد. متاسفم

1259
01:28:40,000 --> 01:28:41,070
لطفا آن را بپذیرید

1260
01:28:42,440 --> 01:28:43,290
راهب

1261
01:28:45,880 --> 01:28:50,220
در مورد تعیین زمان انتقام در ساعت یین در 14 روز مرگ در ماه قمری چطور؟

1262
01:28:53,530 --> 01:28:54,730
سپاسگزار

1263
01:29:14,000 --> 01:29:16,510
چه سحر بزرگی

1264
01:29:17,980 --> 01:29:20,360
دفعه قبل، بعد از بازی تا صبح برنگشتم.

1265
01:29:22,200 --> 01:29:24,170
معلومه که تازه با هم آشنا شدیم

1266
01:29:24,170 --> 01:29:30,590
احساس می کنم چند دهه است که با شما دوست قدیمی هستم.

1267
01:29:33,000 --> 01:29:36,270
این باور نکردنی است. منم همین حس رو دارم

1268
01:29:39,900 --> 01:29:42,000
بیا بین خودمون صلح کنیم

1269
01:29:43,770 --> 01:29:46,960
اما ما نمی توانیم اجازه دهیم یاناگیساوا به آرزویش برسد

1270
01:29:51,280 --> 01:29:52,090
راهب

1271
01:29:55,070 --> 01:29:56,800
نمیتونم بذارم تو تنها بمیری

1272
01:29:59,000 --> 01:30:00,490
حتما دنبالت می کنم

1273
01:30:07,320 --> 01:30:08,400
باید

1274
01:30:09,680 --> 01:30:11,400
قطعا باعث موفقیت شما خواهد شد

1275
01:30:14,970 --> 01:30:16,110
بنابراین

1276
01:30:17,440 --> 01:30:20,520
درام بزرگ بین کیرا و آکو

1277
01:30:25,150 --> 01:30:26,480
در شرف اجراست

1278
01:30:40,950 --> 01:30:44,460
14 دسامبر 1702

1279
01:31:36,280 --> 01:31:37,740
درد درد

1280
01:31:37,740 --> 01:31:38,920
سومون

1281
01:31:41,710 --> 01:31:42,890
خیلی شرم آور

1282
01:31:42,890 --> 01:31:44,440
نه نگران من نباش

1283
01:31:44,440 --> 01:31:45,480
بگذار پاهایت را ببینم

1284
01:31:46,110 --> 01:31:47,100
نه، اشکالی ندارد

1285
01:31:47,100 --> 01:31:48,280
حرکت نکن

1286
01:31:48,650 --> 01:31:50,560
اگه اینجوری وارد بشی کشته میشی

1287
01:31:57,950 --> 01:32:04,090
ما نگهبانان لرد آسانوشی تاکوتو از دامنه سابق آکو هستیم.

1288
01:32:04,970 --> 01:32:07,240
به منظور انتقام از استاد فقید

1289
01:32:07,240 --> 01:32:09,480
بیا به دزدها التماس کنی

1290
01:32:15,630 --> 01:32:16,680
اینجا می آید

1291
01:32:21,130 --> 01:32:25,080
کیرا را پیدا کن او باید در جایی پنهان شده باشد.

1292
01:32:25,880 --> 01:32:27,960
آمد تا انتقام بگیرد

1293
01:32:27,960 --> 01:32:29,920
یکی می آید، یکی می آید

1294
01:32:31,980 --> 01:32:35,020
یکی بیاد یکی سریع بیاد

1295
01:32:52,000 --> 01:32:54,670
هی درو باز کن باز نمیشه سریع در را باز کن

1296
01:33:10,570 --> 01:33:11,920
لطفا یک لحظه صبر کنید

1297
01:33:12,940 --> 01:33:14,000
پلاتی کدون

1298
01:33:15,710 --> 01:33:19,210
آیا قرار است به تنهایی از این طریق عبور کنید؟

1299
01:33:23,560 --> 01:33:25,710
نمیتونی فرار کنی؟

1300
01:33:27,230 --> 01:33:31,160
شما یک لرد شیائوژنگ مهربان هستید.

1301
01:33:33,340 --> 01:33:35,440
این سطل زباله مثل من بالاخره برای یک بار هم که شده قابل استفاده است.

1302
01:33:41,120 --> 01:33:43,370
از همه زحمات شما متشکرم

1303
01:33:49,230 --> 01:33:55,230
به جایی که دوست داری برو و زندگی کن که دوست داری.

1304
01:33:58,400 --> 01:34:00,680
با توجه به توانایی شما

1305
01:34:04,970 --> 01:34:06,380
باید راه های زیادی وجود داشته باشد

1306
01:34:11,440 --> 01:34:12,780
لرد شیائو ژنگ

1307
01:34:27,840 --> 01:34:29,520
کیرا کجاست؟

1308
01:34:30,240 --> 01:34:34,140
من نمی دانم. اگر بدانم به شما نمی گویم.

1309
01:34:34,430 --> 01:34:36,780
احمق

1310
01:34:37,040 --> 01:34:38,350
توقف

1311
01:34:42,220 --> 01:34:45,790
من کیرا اونوسوکه هستم

1312
01:34:51,710 --> 01:34:53,400
نمی تواند فرار کند یا پنهان شود

1313
01:34:53,400 --> 01:34:55,160
-خداوند - پروردگار

1314
01:34:55,160 --> 01:34:56,380
همه بایستید

1315
01:34:58,090 --> 01:35:00,040
باید استراحت کرد

1316
01:35:34,440 --> 01:35:35,130
ارباب خانواده

1317
01:35:35,130 --> 01:35:36,680
ارباب خانواده

1318
01:35:39,760 --> 01:35:40,670
ارباب خانواده

1319
01:35:46,460 --> 01:35:50,970
مولای من، لطفا همین الان انتقام پروردگارت را بگیر

1320
01:36:28,890 --> 01:36:31,000
بالاخره بیدار شد

1321
01:36:34,300 --> 01:36:35,800
چیکار میکنی

1322
01:36:37,230 --> 01:36:41,530
حتی اگر بی فایده است، شما رهبر خانواده کیرا نیز هستید.

1323
01:36:43,710 --> 01:36:44,480
اینجا

1324
01:36:44,480 --> 01:36:46,160
این شخص آکو است

1325
01:36:46,680 --> 01:36:47,770
کمک می آید؟

1326
01:36:48,650 --> 01:36:51,880
از سر راه برو، ارباب، زود فرار کن

1327
01:36:51,880 --> 01:36:54,400
خدایا سریع بیا اینجا

1328
01:36:54,400 --> 01:36:56,400
از راه دور شو از راه دور شو

1329
01:36:56,400 --> 01:36:57,470
ارباب

1330
01:36:57,740 --> 01:36:59,280
کیرا را متوقف کن

1331
01:37:04,680 --> 01:37:06,750
پروردگارا، تو باید در امان باشی

1332
01:37:12,590 --> 01:37:16,090
هوریبه آنبی، فئودال سابق آکو

1333
01:37:16,830 --> 01:37:19,720
بیا و با من مسابقه بده

1334
01:37:19,950 --> 01:37:22,650
شیمیزو کازوگاکو نگهدارنده خانواده Kira

1335
01:37:24,400 --> 01:37:26,910
من همه شما را می کشم

1336
01:38:43,280 --> 01:38:44,440
اویشی-ساما

1337
01:38:52,250 --> 01:38:53,690
اویشی-ساما

1338
01:39:01,050 --> 01:39:01,950
راهب

1339
01:39:04,400 --> 01:39:05,790
می فهمی

1340
01:39:05,790 --> 01:39:07,930
یادم آمد گفتی اصالت وجود دارد

1341
01:39:19,150 --> 01:39:22,430
سپس اویشی-ساما

1342
01:39:23,000 --> 01:39:25,400
بیایید این کار را به سرعت انجام دهیم در حالی که هیچ کس سر راه ما نیست.

1343
01:40:27,720 --> 01:40:28,890
عجله کن

1344
01:40:31,070 --> 01:40:32,520
وگرنه همه خواهند مرد

1345
01:40:57,230 --> 01:41:00,000
تو واقعا آدم خوبی هستی

1346
01:41:00,840 --> 01:41:04,910
اما بدون امثال تو این دنیا جهنم می شد.

1347
01:41:05,790 --> 01:41:10,320
کشته شدن توسط کسی مثل تو مرگ شایسته ای است.

1348
01:41:11,960 --> 01:41:12,860
آن را بیاور

1349
01:41:45,880 --> 01:41:47,630
همه

1350
01:41:50,460 --> 01:41:53,280
من کیرا را کشتم

1351
01:41:54,860 --> 01:41:57,640
آفرین آقای

1352
01:41:57,850 --> 01:41:59,080
پیرمرد

1353
01:41:59,080 --> 01:42:00,920
ارباب

1354
01:42:03,180 --> 01:42:05,710
ارباب

1355
01:42:46,680 --> 01:42:49,560
بیایید به معبد سنگاکوجی، محل استراحت پروردگارمان برویم.

1356
01:43:12,320 --> 01:43:13,500
توقف

1357
01:43:24,040 --> 01:43:25,580
سر را پس بگیرید

1358
01:43:27,610 --> 01:43:29,610
ای پسر سرسخت

1359
01:43:34,970 --> 01:43:37,130
من نمی گذارم تو در جستجوی انتقام موفق شوی.

1360
01:43:38,730 --> 01:43:40,620
کاتائوکا، اجازه نده که تو را بدزدند

1361
01:43:40,620 --> 01:43:41,360
بله

1362
01:43:52,520 --> 01:43:53,920
سلام از این طریق

1363
01:43:54,030 --> 01:43:55,040
اوکانو

1364
01:43:59,560 --> 01:44:00,540
اوکانو

1365
01:44:00,540 --> 01:44:01,600
کازاما

1366
01:44:06,250 --> 01:44:07,070
ببخشید

1367
01:44:07,070 --> 01:44:08,140
یاتا

1368
01:44:18,220 --> 01:44:19,710
آماده سازی

1369
01:44:20,410 --> 01:44:21,450
اوکودا

1370
01:44:27,160 --> 01:44:28,250
لرد سومون

1371
01:44:29,210 --> 01:44:30,280
اوکودا

1372
01:44:40,720 --> 01:44:41,760
در طرف مقابل

1373
01:44:54,880 --> 01:44:56,570
انبی

1374
01:44:57,280 --> 01:44:57,770
از این طریق

1375
01:44:57,770 --> 01:44:58,780
یاتو

1376
01:45:00,830 --> 01:45:03,100
از سر راه برو

1377
01:45:06,540 --> 01:45:07,520
آن را نگیرید

1378
01:45:26,890 --> 01:45:28,620
از این طریق

1379
01:45:43,370 --> 01:45:45,740
هنوز زنده ای

1380
01:45:52,160 --> 01:45:53,100
آن را بیاور

1381
01:46:00,240 --> 01:46:01,770
برادر بزرگتر

1382
01:46:02,040 --> 01:46:04,240
پس من تو را اینجا پنهان کردم

1383
01:46:05,230 --> 01:46:07,120
کیرا اوئنوسوکه

1384
01:46:07,370 --> 01:46:09,020
همه دارن میمیرن

1385
01:46:10,040 --> 01:46:11,370
بیایید آن را انجام دهیم

1386
01:46:15,900 --> 01:46:18,330
پسر خوب کیست؟

1387
01:46:30,910 --> 01:46:32,110
راهب

1388
01:46:54,650 --> 01:46:58,620
این سر برادر بزرگتر من است

1389
01:46:58,860 --> 01:47:00,280
ای خائن

1390
01:47:00,280 --> 01:47:01,400
به وضوح ببینید

1391
01:47:02,300 --> 01:47:14,170
به وضوح ببینید واضح ببینید واضح ببینید واضح ببینید واضح ببینید

1392
01:47:14,170 --> 01:47:16,830
اویشی-ساما

1393
01:47:27,770 --> 01:47:29,040
سپاسگزار

1394
01:47:30,600 --> 01:47:31,600
تو پسر

1395
01:47:31,600 --> 01:47:33,080
چه اشکالی دارد؟ چه اشکالی دارد؟

1396
01:47:33,290 --> 01:47:35,160
این دشمن خانواده آسانو است

1397
01:47:35,160 --> 01:47:36,410
میشه گفت

1398
01:47:37,550 --> 01:47:41,230
ما نگهبانان آکو دامنه قبلی Asanouchi Tōtou هستیم.

1399
01:47:41,230 --> 01:47:45,360
دیشب کیرا اونوسوکه را شکست دادیم

1400
01:47:46,650 --> 01:47:48,270
آنها موفق شدند

1401
01:47:52,720 --> 01:47:54,090
تو پسر

1402
01:47:54,560 --> 01:47:55,850
این به حساب می آید

1403
01:47:56,730 --> 01:47:58,990
آیا این رهبر خانواده کیرا محسوب می شود؟

1404
01:48:00,110 --> 01:48:01,820
این شیوه زندگی من است

1405
01:48:02,860 --> 01:48:03,420
احمق

1406
01:48:03,420 --> 01:48:05,100
نمی تواند فرار کند یا پنهان شود

1407
01:48:08,990 --> 01:48:10,250
لطفاً هر طور که می خواهید عمل کنید

1408
01:48:17,160 --> 01:48:18,960
کشتن تو چاقوی من را لکه دار می کند

1409
01:49:09,520 --> 01:49:10,780
برادر بزرگتر

1410
01:49:11,770 --> 01:49:12,890
شما

1411
01:49:14,270 --> 01:49:16,360
این اولین بار است که برای دیگران مفید است.

1412
01:49:26,270 --> 01:49:27,920
مگه نگفتم فرار کن؟

1413
01:49:30,110 --> 01:49:32,250
اگر چنین است، فرار کنید

1414
01:49:34,880 --> 01:49:36,810
پیوند بد بین ما شکسته شده است

1415
01:50:24,590 --> 01:50:26,220
همه چیز بسته بندی شده است

1416
01:50:27,710 --> 01:50:29,950
چه کار خوبی کردی

1417
01:50:34,320 --> 01:50:36,120
این پایان خانواده کیرا است

1418
01:50:41,470 --> 01:50:46,080
راستی چرا برادر بزرگت را ترشی کردی؟

1419
01:50:47,980 --> 01:50:49,930
من می خواهم تشییع جنازه را به روزی در آینده موکول کنم

1420
01:50:52,570 --> 01:50:53,720
همین است

1421
01:50:55,160 --> 01:50:58,170
گناهان او پرداخت شده است

1422
01:51:00,510 --> 01:51:01,580
شاید

1423
01:51:09,870 --> 01:51:11,130
سایتو

1424
01:51:13,040 --> 01:51:14,990
خوشحالم که از من خواستی که در کنار شما باشم

1425
01:51:16,480 --> 01:51:19,000
در غیر این صورت ممکن است روزی در خیابان مرده شوم.

1426
01:51:21,020 --> 01:51:21,930
با تشکر

1427
01:51:26,160 --> 01:51:27,880
من دیگر آن هزار تل را نمی خواهم

1428
01:51:28,090 --> 01:51:28,750
هی

1429
01:51:30,170 --> 01:51:32,620
دنبال کردن برادر بزرگ برای شما سخت است، درست است؟

1430
01:51:33,180 --> 01:51:34,910
از آن پول برای شروع دوباره زندگی خود استفاده کنید.

1431
01:51:36,300 --> 01:51:39,470
و آن نگهدارنده ها

1432
01:51:39,470 --> 01:51:42,460
کمی هم به آنها بدهیم.

1433
01:51:44,140 --> 01:51:44,840
باشه

1434
01:51:53,310 --> 01:51:54,990
این دستور است

1435
01:51:59,160 --> 01:52:00,620
تو آشغال

1436
01:52:05,480 --> 01:52:06,520
خداحافظ

1437
01:52:11,100 --> 01:52:12,540
حرف زدن با خودش

1438
01:52:20,030 --> 01:52:22,670
بازیگر یو کیانلیانگ

1439
01:52:34,830 --> 01:52:38,330
باند آکو با سر به اینجا آمدند.

1440
01:52:39,080 --> 01:52:44,140
آنها به عمارت کیرا یورش بردند و با موفقیت انتقام گرفتند.

1441
01:52:44,400 --> 01:52:45,900
نظر شما چیست؟

1442
01:52:47,470 --> 01:52:49,660
همه آنها را سر برید

1443
01:52:50,110 --> 01:52:53,930
اما مردم همه گفتند، آفرین

1444
01:52:53,930 --> 01:52:55,100
احمق

1445
01:52:55,520 --> 01:53:02,190
انتقام جویی بدون اجازه دربار شاهنشاهی البته مستلزم گردن زدن است.

1446
01:53:02,990 --> 01:53:05,630
بلافاصله سر همه آنها را ببرید

1447
01:53:05,630 --> 01:53:08,040
میترسم کار نکنه

1448
01:53:09,120 --> 01:53:10,940
چی گفتی

1449
01:53:12,890 --> 01:53:14,120
یوشیهو

1450
01:53:14,970 --> 01:53:16,080
ژنرال

1451
01:53:21,280 --> 01:53:22,800
آن افراد در آکو

1452
01:53:22,800 --> 01:53:23,630
بله

1453
01:53:24,270 --> 01:53:26,060
آنها به سادگی خیانت می کنند ...

1454
01:53:26,060 --> 01:53:28,270
چه گروه وفاداری

1455
01:53:28,270 --> 01:53:29,880
چی

1456
01:53:33,530 --> 01:53:36,760
از آنها غافل نشوید

1457
01:53:36,760 --> 01:53:38,120
نه اما…

1458
01:53:38,120 --> 01:53:39,400
خفه شو

1459
01:53:41,560 --> 01:53:44,540
دیگه شرمنده ام نکن

1460
01:53:47,260 --> 01:53:48,190
اطاعت کن

1461
01:53:51,450 --> 01:53:55,790
اگر چه انتقام جویی بدون اجازه از دربار شاهنشاهی، گردن زدن طبق مقررات لازم است.

1462
01:53:55,790 --> 01:53:58,460
اما سرکشان آکو اجازه داشتند سپپوکو مرتکب شوند

1463
01:53:59,200 --> 01:54:03,000
حکومت شوگون نیز به تقصیر خود اعتراف کرد

1464
01:54:24,220 --> 01:54:25,150
پلاتی کدون

1465
01:54:28,920 --> 01:54:31,760
شما به خود قبلی خود برگشتید

1466
01:54:37,600 --> 01:54:40,060
گفتم بگذار هرجا دوست داری برو

1467
01:54:41,530 --> 01:54:42,330
بله

1468
01:54:50,190 --> 01:54:51,400
لرد شیائو ژنگ

1469
01:54:57,100 --> 01:54:59,310
داشی مرده

1470
01:55:08,090 --> 01:55:10,330
او عالی است

1471
01:55:10,330 --> 01:55:11,770
خیلی عالی

1472
01:55:14,040 --> 01:55:17,360
من واقعا امیدوارم که او زنده بماند

1473
01:55:20,160 --> 01:55:22,200
او باید زنده بماند

1474
01:55:42,040 --> 01:55:44,190
برنامه های بعدی شما چیست؟

1475
01:55:45,950 --> 01:55:49,420
برنامه ریزی برای ایجاد دوباره بودیسم

1476
01:55:50,510 --> 01:55:53,440
بعد باید دست از زن زنی بردارم.

1477
01:55:58,190 --> 01:55:59,820
پس باید فقط مردم عادی باشیم.

1478
01:56:01,740 --> 01:56:03,240
تو خیلی احمقی

1479
01:56:04,970 --> 01:56:08,160
خب احمق هم بد نیست